1.
We sail on the lake in summer.
夏天我们在湖上泛舟.
2.
Boat trips beckon on the lake.
湖上泛舟也很吸引人。
3.
We went for a sail on the lake By moonlight.
我们在月光下去湖上泛舟。
4.
Cruises on Lake Geneva is also enjoyable.
泛舟日内瓦湖上同样令人愉快。
5.
It would be nice to sit in one with a penpal or lover.
湖上有人划木船，是文友泛舟之理想途径，或者用来搞婚外恋也不错。
6.
They relax in the sun, go for boat rides,
她们在阳光下放松身心、泛舟波上、
7.
If one goes boating on the lake, drifting along aimlessly on the blue waters amidst the reflections of the white clouds in the sky, one may suddenly realize how amazingly vast is the sky above.
倘泛舟于湖面，荡漾在清波白云间，顿有一种海阔天空的感觉。
8.
and for forty days the waters were over all the earth; and the waters were increased so that the ark was lifted up high over the earth.
洪水泛滥在地上四十天，水往上长，把方舟从地上漂起。
9.
Boating was Emperor Yongzheng's favourite pastime.
雍正皇帝最喜泛舟。
10.
...The flood continued upon the earth for forty days, and the waters swelled and lifted up the ark so that it rose high above the ground.
……洪水泛滥了四十天，大水涨起来把方舟托起，高高地升离地面之上。
11.
During the stay, he went boating on the Peach Blossoms Pond, enjoying the charming scenery and watching fish darting about. In a poem dedicated to Wang Lun, he described the glorious scenery of the pond in the following lines:
李白在潭上泛舟，观鱼赏景，他描绘桃花潭的旖旎为：
12.
The tune describes a fisherman who steers his boat on a river as fascinated with the surrounding landscape.
乐曲描绘了渔人泛舟江上，摇棺荡桨，陶醉于山水之间的情态。
13.
The flood continued upon the earth for forty days, and the waters swelled and lifted up the ark so that it rose high above the ground.
洪水泛滥了四十天，大水涨起来把方舟托起，高高地升离地面之上。
14.
Not only will we take the high-speed rail, but also go surfing, jet skiing and white water rafting.
我们不但会搭高铁，还会去冲浪、玩水上摩托车，还有激流泛舟。
15.
The Regularity Understanding on Keeping Progress in Chinese Communist Party;
舟泛水上 心系于水——中国共产党保持先进性的规律性认识
16.
Haydn: We had a great time on the weekend. We sailed on Waverley lake and spent the night on Walu island. It's really beautiful.
海顿：我们周末玩得很开心。我们在韦弗利湖泛舟，在瓦卢岛过夜，美妙极了。
17.
Mr. Chen, also a migrant worker, said he saw a different West Lake when on the maiden voyage of the“ thank-you” boating on the Lake.
陈先生也是一位外来务工人员。在“酬谢泛舟”的首航途中，他说他看到了一个不一样的西湖。
18.
After the comparison between abundance and density,on the top list are Zhoushan,Jiaxing and Huzhou.
密度与丰度相比,位次上升最明显的是舟山、嘉兴、湖州;