1.
He is completely incoherent today.
今天他喝得烂醉如泥。
2.
He got plastered the night his wife left him.
他太太离他而去那晚,他喝得烂醉如泥。
3.
Poor Joe has fallen off the wagon again– he is completely incoherent today.
可怜的乔又喝起酒来了，今天他喝得烂醉如泥。
4.
drank themselves blind.
他们喝得烂醉如泥。
5.
fuddle oneself with whisky
喝威士忌喝得烂醉如泥
6.
After he lost his job, he went to a bar and hung one on.
他失业后，到酒吧里喝得烂醉如泥。
7.
You mustn' t drive, you' re too far gone !
你喝得烂醉如泥, 不能开车!
8.
The man often drinks himself to death.
那男人经常喝得烂醉如泥。
9.
He got dead drunk on only two cans of beer.
他才喝了两罐啤酒就烂醉如泥了。
10.
He get dead drink on only two cans of beer
他才喝了两罐啤酒就烂醉如泥了
11.
He went out and got himself greased, even though he knew it would probably kill him.
他出去喝得烂醉如泥，尽管他心里明白这会要他的命。
12.
Most people in that state cannot stop-they drank themselves dead drunk.
大多数的人在那种情形下是欲罢不能的，———他们都喝得烂醉如泥。
13.
He is dead drunk. He's been drinking with his friends.
他烂醉如泥，他刚才一直在和朋友们喝酒。
14.
After 20 beers Steve really got blitzed (out) last night.
史蒂夫昨夜喝了20杯啤酒，烂醉如泥。
15.
He says he doesn't drink much. Well, many's the time I've seen him hardly able to stand.
他说他不太喝酒。算了吧，我常常看到他烂醉如泥，站都站不起来。
16.
Everything in the party was perfect except that some guests got too drunk.
派对非常成功完美，唯一美中不足是有些客人喝得烂醉如泥。
17.
ripped to the tits
ph.1. 烂醉如泥的
18.
one's mind fuddled with gin
喝杜松子酒喝得烂醉.