1.
The Prime Minister' s speech was greeted with boos and jeers.
首相的演讲遭喝倒彩.
2.
shout the speaker down
大声喝倒彩压倒演说人的声音
3.
The jeers threw the performers off.
喝倒彩使演员们惊慌失措。
4.
They hissed at the dull play.
他们发出嘘声为那出无聊的戏喝倒彩。
5.
hiss at a play [an actor]
对戏剧 [演员] 嘘嘘地喝倒彩
6.
He sang so badly that the audience booed him.
他唱得实在太糟糕以致听众向他喝倒彩。
7.
To jeer or shout at a player, speaker, or team.
喝倒彩对表演者、讲演者和队员嘲笑或大嚷
8.
The crowd shouted down the unpopular speaker.
群众大喝倒彩,把那位不受欢迎的演说家的声音都淹没了。
9.
The comedian was no good and soon got the big bird.
那个喜剧演员演得一点都不好，不久就被喝倒彩了。
10.
The comedian got the bird from the audience, who clearly disapproved of his act from the beginning.
该喜剧演员被观众大喝倒彩，显然，他们从一开始就不喜欢他的表演。
11.
It's no use! Do the best you can when the time comes, and if the audience laugh don't blame me.
没办法！到时候，你尽力而为吧。假如观众喝倒彩，可别怪我。
12.
The audience gave him the raspberry, which gave him some second thoughts about his choice of career.
观众们对他喝倒彩，他只好重新考虑自己对职业的选择。
13.
To shout support for a team.
喝彩为队员喝彩助威
14.
The juggler put up such a poor show on the music hall stage that he got the bird from the audience.
这个表演杂耍在音乐厅舞台上演得太差劲，因此被观众喝了倒彩。
15.
[Applause.] He sat down.
（喝彩声）他坐下了。
16.
The performance won a salvo of applause.
演出博得一阵喝彩。
17.
I applaud the performance.
我对表演喝彩鼓掌。
18.
It is a spontaneous cheer from the crowd.
那是群众自发的喝彩。