1.
The sight of the snake made her flesh creep.
她看到蛇就汗毛直竖。
2.
His ghost story made my flesh creep.
他的鬼怪故事使我汗毛直竖。
3.
The scream froze him again.
又是一声惨叫，叫他汗毛直竖。
4.
It got a bit spooky when James started telling ghost stories.
詹姆斯开始讲鬼故事的时候，有点让人汗毛直竖。
5.
My sonn crawl when I hear a sudden shriek in the dead of night
夜晚万籁俱寂时突然听到一声尖叫,吓得我汗毛直竖
6.
My skin crawled when I heard a sudden shriek in the dead of night.
夜晚万籁俱寂时突然听到一声尖叫,吓得我汗毛直竖。
7.
Trembling, his hair erect, his brow bathed with perspiration, he counted the seconds by the beating of his heart.
他浑身发抖，毛发直竖，额头上凝着冷汗，他用自己的心跳来计算时间。
8.
When Wu Sun-fu arrived home and got out of the car, he shivered and went gooseflesh all over.
到了家从车里出来时，吴荪甫猛然打一个寒噤，浑身汗毛都直竖了。
9.
The hairs on the back of my neck prickled with fear.
我给吓得脖梗儿的汗毛都竖起来了。
10.
The boy' s hair stuck up straight with fright.
男孩吓得毛发直竖。
11.
The bristling of the body hair, as from fear or cold; goose bumps.
毛发竖立，鸡皮疙瘩汗毛因恐惧或寒冷而竖立；鸡皮疙瘩
12.
It was a noise that set one's teeth on edge and bristled the hair at the back of one's neck.
这声音叫人牙关紧咬，毛根直竖。
13.
The hen's feathers ruffled at the sight of a dog.
母鸡一见到狗就羽毛直竖。
14.
The voice made Ah Duo's hair stand on end.
是荷花的声音，阿多听真了时不禁浑身的汗毛都竖了起来。
15.
Causing excitement, terror, or thrills.
使人毛发直竖的使人兴奋，恐惧或感到刺激的
16.
His flesh crept and he shivered in the evening sun.
在日落的余晖中，他感到自己汗毛直坚，浑身打战。
17.
"Cornitus et hirsutus!
“长角和竖毛的 ①
18.
He had just expired, with clinched hands, his mouth in a spasm of agony, and his hair on end in the sweat of death.
那家伙刚刚断了气，只见他捏紧了拳头，嘴巴歪在一边，头发直竖，满头大汗。