1.
Consequently we digress momentarily in this section to review some well-known definitions and operations.
因此在这一节里，我们暂时离开正题，来复习一下一些熟知的定义及运算。
2.
Away from the correct path or direction.
离开正道偏离正确的道路或方向
3.
Fixed a crash with summoning a creature and immediately exiting the cell.
修正了在召唤生物并且立即离开空间当机的问题。
4.
Fixed problem with user not being returned to the offline main menu when losing their connection.
修正了玩家在网络断开后无法返回离线菜单的问题。
5.
We're getting right off the subject.
我们正在偏离主题.
6.
The train departed from the capital at 12 o'clock
火车于12点正离开首都。
7.
depart after obtaining formal permission.
得到正式允许后离开。
8.
leave (very informal usage).
离开（很不正式的做法）。
9.
Don' t stray too far from the correct path.
不要离开正道太远了。
10.
leave the right place or way; stray from one's group
离开原处或正道, 离群, 失散
11.
(of a person or an animal) leave the right place or way;stray from one's group
（指人或动物）离开原处或正道,离群,失散
12.
The positive and negative ions become separated or dissociated.
正负离子彼此分开或解离。
13.
We can no more leave the Party than fish can leave water.
我们不能离开党，正如鱼儿离不开水一样。
14.
I was about to go out when it began to rain.
我正要离开的时候，突然开始下雨了。
15.
he kept drifting off the topic; he had been thinking about the subject for several years; it is a matter for the police.
言归正传,别把问题扯开。
16.
To turn aside, especially from the main subject in writing or speaking; stray.
离开主题远离，特别是指脱离写作或演说主题；跑题
17.
Don't diverge to another topic.
不要离开本题而扯到另一话题上去。
18.
We must leave ..the ship is falling out of orbit.
我们必须离开..这艘飞船正在脱离它的运行轨道.