1.
He was reticent, patrician, bookish, urbane.
他沉默含蓄，雍容华贵，书生气十足，而又温文有礼。
2.
Never be so bookish and naive as to treat complex class struggle as a simple matter.
切不可书生气十足，把复杂的阶级斗争看得太简单了。
3.
I have to tell you that since he went off to college, Bill has turned into a real egghead.
他说：我得告诉你，比尔上了大学后，他真是变成了一个书生气十足的人。
4.
She labored ten years on that book.
那本书她足足写了十年。
5.
a veriest tyro
[美]【体】十足的生手
6.
He puffed out his chest with pride.
他傲气十足地挺起胸膛。
7.
The dinner was a grand one, the servants were numerous.
宴会气派十足，仆役众多。
8.
quite a countrified area
乡野气息十足的地区.
9.
So the peasant associations are putting on grand airs.
农会于是神气十足了。
10.
He is a perfect type of pedant.
他是个十足的书呆子典型。
11.
The London teachers were so angry about the stingy offer of 12 pounds London Allowance increase which Mrs. Thatcher made to them.
伦敦的教师对于撒切尔夫人提出给他们增加微不足道的十二英镑的地区津贴十分生气。
12.
He hasn't set foot outside the house for the last twenty years or so. It's been nothing short of a living grave, that study of his that he's been cooped up in all this time.
他那二十多年足不窥户的生活简直是不折不扣的坟墓生活！他那书斋，依我看来，就是一座坟！
13.
Cool and spirited, this fragrance possesses blooming floral notes, which blossom into a harmonious blend of aquatic scent, fruits, herbs, and woods.
酷帅又活力十足的香气，前味是水生花卉植物，渐而融合著水果、本与木本的香气。
14.
He had the important manner of an official herald.
他像个神气十足的官方传令官。
15.
Oh, you're lucky! He's a real fox!
哇，你运气真好，他真是魅力十足呢！
16.
"He'll be sacked all right," said Kath airily.
“他当然会被开除的，”凯丝神气十足地说。
17.
She delivered the message with full force.
她神气十足地向我发布命令。
18.
He really cuts a dash in his smart new uniform.
他穿着漂亮的新制服真是神气十足.