1.
She devoted herself to a simple life in the service of poor people.
他一生都过着简朴的生活,为劳苦大众服务。
2.
for the oppressed millions groaning under the heel of European monarchies
为被迫在欧洲君主制度铁蹄下呻吟着的数万劳苦大众
3.
What oppressed group of people does Galen Tyrol stand up for in "Dirty Hands"?
在“劳苦大众”里，伽伦·泰罗尔支持的是哪一群受压迫的人？
4.
Roosevelt aimed to please the poor and the working class and they all thought he was a savior.
罗斯福为贫苦大众和劳动阶级着想，从而被他们当成救星。
5.
It is widely known that the overseas Chinese are a hardworking lot.
众所周知华侨是刻苦耐劳的。
6.
They are ordinary labourers, sharing weal and woe with the people.
他们是和人民群众同甘共苦的普通劳动者。
7.
After affliction and harsh labor, Judah has gone into exile.
犹大因遭遇苦难，又因多服劳苦就迁到外邦。
8.
It is a hard labor to purge the barley from the bran.
清除大麦中的麸皮是一项艰苦的劳动。
9.
It was hard work, but everybody went at it with a will.
劳动很艰苦, 可大家干劲十足。
10.
Here the lot of men born of the flesh is but to endure midst toil and tribulation.
此时此地，芸芸众生的血肉之躯，只不过是在劳役和苦难中熬煎。
11.
The article is a slander on ordinary working people.
那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
12.
You have worked long and hard in our best interest.
为了我们的最大利益，你们辛辛苦苦，任劳任怨地工作着。
13.
A Brief Review of Psychological Pain Research: Focused on the Psychological Pain of Victims from the 5·12 Earthquake
心理痛苦研究述评——聚焦5·12汶川大地震受灾群众心理痛苦
14.
five years at hard labor = five year's hard labor
五年的苦役 [劳役]
15.
Under such circumstances, the human rights of the majority of laboring people were out of the question.
在这种情况下，广大劳动群众当然毫无人权可言。
16.
It should serve the toiling masses of workers and peasants who make up more than 90 per cent of the nation's population and should gradually become their very own.
它应为全民族中百分之九十以上的工农劳苦民众服务，并逐渐成为他们的文化。
17.
But on the whole, perhaps they are less happy than the hard-working people;
可是在大体上说来，他们也许比那些工作劳苦的人更不快乐；
18.
All this spending is a drain on the money I have saved through hard work.
这些花费极大消耗了我辛苦劳作攒下的一点积蓄。