1.
The audience lapped up the violin solo.
观众对小提琴独奏反应热烈。
2.
Customer response was overwhelming, so we were able to expand steadily.
顾客反应热烈，我们才可以稳定地发展。
3.
The succe of the public offer of TraHK signifies investors' confidence in the the pro ects for Hong Kong.
盈富反应热烈，反映投资者对香港前景充满信心。
4.
Very inspiring. The sales figures were over the estimated ones, and customers reacted warmly to our new products.
非常令人鼓舞。销售数字超过了估计，顾客对我们的新产品反应热烈。
5.
The initial offer of TraHK took place in October 1999 and received very positive response from the market.
该基金于一九九九年十月首次发售，蒥场反应热烈。
6.
Critics and performers alike enthused about the innovations--more symbolic, animated movement;
无论是评论家还是演员均对这一创举反应热烈----动作更象征、更生动；
7.
The positive response has encouraged the council to make it an annual event.
鉴于反应热烈，临时市政局决定将香港文学节定为一年一度的活动。
8.
a responsive class, audience, etc
积极应答的班级、 反应很热烈的观众
9.
The response to the appeal fund has been phenomenal.
对呼吁募集基金的反应格外热烈.
10.
To keep up with overwhelming customer response, the company expanded rapidly.
为了适应顾客们的热烈反应，我们发展迅速。
11.
Market response to the Pilot Scheme we launched in March has been very encouraging.
市场对於在三月推出的试验计划反应十分热烈。
12.
The chemistry between YEH and another male lead will not be as good and intense as the YEH-JJH royal couple.
没有人能比智勋和恩惠之间的化学反应更热烈！
13.
highly or violently reactive.
易于起反应或反应激烈。
14.
violently advattack,disagree,react violently
攻击、反对、反应十分强烈
15.
Zhang, however, feels sorry that the mainland audience has failed to flock to either of her films.
然而，大陆观众对她两部电影的反应并不热烈，这让她感到难过。
16.
The scheme received enthusiastic responses from both the Civil Service and the business community.
公务员和工商界人士对奖励计划的反应十分热烈。
17.
So enthusiastic was the popular response that he was catapulted into leadership of the rebellion against Taft and the Odd Guard.
人民的响应十分热烈，使他一跃而成为反抗塔夫脱和保守派的领袖。
18.
a political backlash
政治上的强烈反应 [抵制]