1.
The opening between the two rows of trees afforded a vista of the lake.
从两行树木间的通道露出那湖的远景。
2.
We shall never forget the beauty of that lake.
我们永远不会忘怀那个湖上的美景。
3.
Located within the Atrium lobby overlooking the lake, garden and park.
位于大堂中心，您可远眺碧波荡漾的湖水及秀美的园林风景。
4.
Prospect evaluation and metallogenic features of the Bangong Lake Fe-Cu polymetallic mineralization belt in western Tibet,China
西藏西部班公湖铁铜多金属矿带的成矿特征与远景评估
5.
In one of the views the artist had represented, far away on the lake, a man rowing a boat,－ the boat occupying, upon the surface of the screen, a space of less than inch in length.
八景之一的景色中，画家画出一个人正在湖的远处划著船，这船占了屏风表面不到一吋长的空间。
6.
An Empirical Study of the Impacts of Scenic Area Managerial Authority Ceding on Outlying Tourist Destinations;
景区经营权转让对边远旅游地影响的实证研究——湖南凤凰八大景区(点)的案例分析
7.
faraway mountains and lakes.
远处的群山和湖泊。
8.
On the Geologic Characteristics and Ore-finding Perspective of the Hutun Lead-zinc Ores in Zhenghe County,Fujian Province
福建政和湖屯铅锌矿地质特征及找矿远景浅析
9.
Analysis on the Genesis and Prospecting Potential of Daxin Gold Deposit in Xinshao,Hunan Province
湖南新邵大新金矿床成因及找矿远景分析
10.
The lakeshore view was stupendous.
湖岸的景色十分壮观。
11.
a magnificient prospect of mountain peaks and lakes
山峰和湖泊的壮丽景色.
12.
The photograph of the lake is in colour.
那张湖景照片是彩色的。
13.
The landscape of the West Lake is more beautiful than any other lake at all times.
西湖的风景总是比别的湖泊美丽。
14.
Legal Protection of Cultural Landscapes in East Lake Scenic Spots of Hubei Province;
湖北东湖风景名胜区的文化景观及法律保护
15.
Looking across Wateron Lake into Canada, we felt small compared to what we saw.
远眺瓦特顿湖，向加拿大望去，我们感觉到与所见的景色相比，自己真是渺小。
16.
Several old persons are going angling on the lakeside, the students at a distance of right hand are rowing the bamboo raft, scene of the mountains and rivers of Lijiang River.
湖边有几位老者正在垂钓，右手远处学生们划着竹排，一幅漓江山水的情景。
17.
If you strain your eyes, you can see the lake far away.
如果你极目远望，你能看见远方的湖。
18.
Maintenance and Management of Lunar Lake in Ningbo,Zhejiang
浙江宁波月湖景区的景观养护与管理