1.
Xiangzi had not intervened because he was slow of tongue and two quarrelling women were quite beyond him.
祥子始终没过来劝解，他的嘴不会劝架，更不会劝解两个妇人的架。
2.
Those who in quarrel interpose must often wipe a bloody nose.
去劝架的人，常常搞到要抹自己的鼻血。
3.
Seeing the two guests of honor bickering, the rest of the group formed a bucket brigade to calm them.
看到两位贵宾争吵起来，其余的人便协力劝架。
4.
The short, fat fellow sprang up and placed himself between Tang Yun-shan and Chu Yin-chiu with arms outspread as if trying to separate two brawlers.
这位矮胖子跳起来叉开了两臂，好像劝架似的站在唐云山和朱吟秋中间，高声说道：
5.
I wouldn't advise you to buy this used camera.
我劝您不要买这架旧照相机。
6.
Don’t interfere in a matrimonial squabble?let husband and wife fight it out among themselves.
夫妻吵架不用劝??让他们自己争辩个明白好了。
7.
Don’t interfere in a matrimonial squabble–let husband and wife fight it out among themselves.
夫妻吵架不用劝——让他们自己争辩个明白好了。
8.
My attorney gave me notice to come to this meeting in good clothes, and with some state.
我的律师劝我这次去谈判时，要穿好衣服，还摆些架子。
9.
He cheerfully remonstrated with both parties as a benevolent uncle might do with a pair of quarrelling children and then disappeared.
他乐呵呵地劝阻开了双方，方式就好比一位和蔼的叔叔拉开了一对吵架的小孩，而后就消失了。
10.
The couple would undoubtedly have come to blows if Mademoiselle Amanda had not prevented a fight.
如果不是阿曼达小姐极力劝阻的话，这对夫妇肯定是要互相打起架来。
11.
On bridges and elevated roads, ambulances and columns of rescuers look for survivors and urge those who chose to stay to leave.
桥梁和高架道上，救护车和救援车队寻找生还者，力劝选择留下来的人离开。
12.
The act or an instance of exhorting.
劝告劝告的行为或事例
13.
The act of propitiating.
劝解，抚慰劝解的行为
14.
The act or an instance of dissuading.
劝阻，规劝劝阻的行为或事例
15.
an admonitory letter, tone of voice
劝告的信、 语气.
16.
advisory letter [slope maintenance]
劝喻信〔斜坡维修〕
17.
"Make him do it," she said to the Don.
“你也说句话，劝劝他嘛，”她对老头子说。
18.
Cautionary advice or warning.
劝告，警告劝人谨慎的建议或警告