1.
Nine out of ten of the emigrants from this district living in big cities were now either blacksmiths, bean-curd makers, or sedan-chair carriers.
他们那县里人侨居在大都市的，干三种行业的十居其九：打铁，磨豆腐，抬轿子。
2.
A dog sitting in a sedan chair/unable to appreciate a favor
狗坐轿子,不识抬举
3.
There were sedan chair carried by two men, four men and eight men respectively for officers of various ranks.
根据官员级别，分别管理人二人抬、四人抬或八人抬的轿子。
4.
Four attendants bore the queen's palanquin.
四个随从抬着王后的轿子。
5.
A covered litter carried on poles on the shoulders of two or four men, formerly used in eastern Asia.
轿子用杆抬的一种封闭的担架，两个或四个人肩上抬，以前用于东亚
6.
"If you'll do all I've asked, I promise never to leave you, not even if they send a big sedan-chair with eight bearers to fetch me away."
"你若果都依了,便拿八人轿也抬不出我去了."
7.
A fever minutes later, the inner compound gates swung open and two men came into the courtyard carrying a sedan-chair. They set it down beside the steps of the main building.
过了几分钟，中门打开了，两个轿夫抬了一乘空轿子进来，在堂屋门前台阶上放下了。
8.
"The bearers carried the chair a bow-shot further, then set it down at a turning and withdrew. "
"那轿夫抬进去,走了一射之地,将转弯时,便歇下退出去了"
9.
The chair porters shouldered their heavy loads silently, walking freely with large strides.
轿夫们并不说话，默默地抬起肩上的重担，不十分在意地大步走着。
10.
"Three or four smartly dressed lads of seventeen or eighteen picked up the chair and, followed by the maids, carded it to a gate decorated with over hanging flowery patterns carved in wood."
"另换了三四个衣帽周全十七八岁的小厮上来,复抬起轿子.众婆子步下围随至一垂花门前落下."
11.
at each birthday of "Dutianwangye", villagers carried the sedan with his statue.
都天王爷的诞辰日，乡民们抬着都天王爷的神驾 (放着神像的轿子)出巡，
12.
Lift your legs. Teddy Bear. Lift! Lift!
把你的腿抬起来。玩具熊。抬起来！抬起来！
13.
Santana 2000 car
桑塔纳2000轿车
14.
a saloon carcoach ]
客厅式车箱, 轿车
15.
the Jaguar XJ6, Mark II
豹牌XJ6, ii型轿车
16.
Well, it is too expensive.
嗨，日产轿车太贵。
17.
Lift your legs. Teddy Bear. Lift your legs. Teddy Bear. Lift! Lift!
把你的腿抬起来。玩具熊。把你的腿抬起来。玩具熊。抬起来！抬起来！
18.
Front... knees up, knees up.
前踢， 膝盖抬高。