1.
An exaggerated devotion is the scandal of our sex.
过分的虔诚是我们女人的丑行。
2.
He covered up his scandal.
他把自己的丑行掩藏起来。
3.
Suffering-burdened Running:AHANG Wei s Misbehaviour or Romance;
背负苦难的奔跑:张炜《丑行或浪漫》解读
4.
Shameful or disgraceful action, conduct, or character.
丑行,无耻行为耻辱的,不光彩的活动、行为或性格
5.
Journey without Destination--Comment on Zhang s New Fiction Scandal or Romance;
不知所终的旅行——评张炜的长篇新作《丑行或浪漫》
6.
It is a scandal for a city official to take tax money for his own use.
一个市政官员将税款挪作私用是一项丑行。
7.
When Writing Becomes Life--Zhang Wei s Ugly and Romance and Other Works;
悲怆壮美的生命剖析——读张炜《丑行或浪漫》
8.
1.Not too ugly (bald head OK)
1.别太丑(秃头也行)；
9.
acting like a clown or buffoon.
行为像一个傻瓜或小丑。
10.
reveal the infamy of a proceeding
揭露某一行径的丑恶
11.
The duckling walks away from the lake.
丑小鸭步行离开湖畔。
12.
that it was a base, cowardly, sneaking, abject, hideous crime!
是卑污、怯懦、阴险、无耻、丑恶的罪行！
13.
expose crime, scandal, injustice, fraud, etc
揭露罪行、 丑闻、 冤假错案、 骗局等
14.
A crime or scandal brings much notoriety to those involved in it.
罪行或丑闻常使有牵连的人声名狼藉。
15.
The council's failure to act is a scandal.
市议会未能采取行动是一件丑闻.
16.
Those scandals have taken their toll, as has fraudulent investment banking research.
丑闻案的频频曝光，投资银行报告失实。
17.
“Sex” and “Ugliness”: Reading Act and Implication of Jin, Ping and Mei;
“性”与“丑”:阅读行为与《金瓶梅》的意义
18.
They pelted him with ridicule and vilification.
他们用嘲笑和丑化对他进行猛烈的攻击。