1.
They hang up red lanterns and balloons in front of their houses.
他们在家门口挂红灯笼和气球。
2.
When there is a danger, we hang out the red flag.
有危险的时候，我们悬挂红旗示警。
3.
Probe into the Guahong of the Qiang People from Anthropological Religion;
宗教人类学视野下的羌族“挂红”习俗
4.
A red tag should be fixed to the scaffolding indicating no one is to use it.
不准任何人使用的脚手架上应该悬挂红色标牌。
5.
The red ensign flown directly above the blue ensign with Hong Kong armorial bearings.
在有香港徽号的英国蓝色旗之上悬挂红色的英国商船旗。
6.
Beads of moisture stood out all over his pink face.
瞧他红扑扑的脸上，也到处挂着汗珠子。
7.
The buildings were drapped with red, white and blue bunting.
那些大楼上悬挂着红、白绿色旗子。
8.
Several red palace lanterns were strung up above the gate.
几盏大红宫灯挂在大门上。
9.
The hall is draped with red and white curtains.
那个大厅悬挂着红白布幕。
10.
On National Day red flags are hung out of every window.
国庆节那天，每个窗口都挂出红旗。
11.
Recomposition: From Wives to Raise the Red Lantern;
改编：从《妻妾成群》到《大红灯笼高高挂》
12.
Comparing Wives and Concubines in Flocks with Da Hong Deng Long Gao Gao Gua;
《妻妾成群》与《大红灯笼高高挂》之比较
13.
Large red lanterns were hung in the main hall; on each of the side walls were placed panels of embroidered red silk.
堂屋里挂了灯彩，两边木板壁上也挂了红缎子绣花屏。
14.
P: I don't know which clinic. I have a rash all over my body. It It ches badly.
我不知道该挂哪个科。我混身起红疹；痒得厉害。
15.
Inside there would be glass partitions and hanging painted screens, and the poles were to be covered with red cloth.
棚里有玻璃隔扇，挂面屏，见木头就包红布。
16.
A reddish saliva soiled the corners of her lips, and she had a black hole in her mouth.
一条红口涎挂在她的嘴角上，嘴里一个黑窟窿。
17.
Before the ancestral shrine, stood a rectangular altar table, covered with a red velvet cloth.
神龛下放着长方形的大供桌，挂上了红绒桌
18.
a cartridge-box worked with gold, and red and green silk;
挂着一只用金色，红色和绿色丝锦绣花的弹药盒；