1.
You'd have company when you quit work and so would I.
你我工作之余都要有伴。
2.
Hans： How do you entertain yourself after work?
汉斯：你如何消磨工作之余的时间?
3.
I enjoy socializing after work.
我喜欢在工作之余参加社交活动。
4.
She likes to go shopping after work.
她喜欢在工作之余去购物。
5.
What do you do when you are not working?
工作之余你有什么消遣活动？
6.
a part-time teacher who studied law betweentimes
在工作之余研习法律的兼任教师.
7.
It is the interval that kills, my son.
小伙子，就是这些工作之余的时间使这些人丧命
8.
music can help you relax after a whole day's hard work.
一天紧张工作之余(听 听)音乐能帮助你(心 情)放松.
9.
idle; between jobs; (euphemism for `unemployed').
空闲的；在工作之余；（“unemployed（失业的）”的委婉说法）。
10.
_, This but remaining of the work relax to drain of best, great try all of a sudden!
^^这可是工作之余放松宣泄的极品哦，爽一下试试！
11.
a glass of sherry often helps me relax after hard work.
劳累的工作之余喝上一杯雪利酒使我感到轻松愉快。
12.
Off-Duty Makeup "I do not think I've every put on mascara without someone making me," explains Maggie.
工作之余的化妆“要不是有人要求我，我想我决不会涂睫毛膏，”玛吉解释说。
13.
Remaining of the work: Have no money to also master to enjoy the life after going off work, the cabbage turnip adds the soil bean although cheapness, is the food of the most rich nourishment!
工作之余：下班后没钱也要学会享受生活，白菜萝卜加土豆虽然便宜，却是最富营养的食物！
14.
Between business and pleasure, he has travelled the world quite extensively, taking his bodyguards with him.
在工作和消遣之余，他还带着保镖周游了世界。
15.
Busy at work while my colleagues and I also went to the Zhangjiajie in Hunan Province and the ancient city of Phoenix.
在工作忙碌之余我还和同事去了湖南的张家界和凤凰古城。
16.
Most farmers went home and the rest ones left after one day's work.
、一天的工作完了之后，多数农民回家去了，其余的留了下来。
17.
Enjoying a good hobby for a while after hard work helps people relax.
享受一个好的业余爱好可以帮助人们在忙碌的工作之后得到放松。
18.
Reflections on activities after serving in the court of Taichang Temple Musicians in the Tang Dynasty;
略论唐代太常寺乐工番上之余的活动