1.
I didn't fault a man for chasing tail.
我并不因为他寻花问柳而责怪他。
2.
"We can't follow the dean of student's example of visiting houses of ill repute."
鸿渐道：“训导长寻花问柳的榜样，我们学不来。”
3.
The last we heard of him, he was still whoring after the pleasure of evil living.
我们最后听到有关他的消息时，他还在寻花问柳过着淫荡生活。
4.
Some wives continued to have unprotected sex even though they knew their husbands were having affairs.
有些妇女即使知道丈夫出外寻花问柳，*时依然不采取防御措施。
5.
but at last, chance accomplished what art had failed in.
有心栽花花不发，无意插柳柳成荫。
6.
A watched flower never blooms, but an untended willow grows.
有心栽花花不开，无心插柳柳成荫。
7.
Many things grow in the garden that were never sown there.
有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。
8.
In the garden more grow than the gardener sow.
有意栽花花不发，无心插柳柳成荫。
9.
Flowers and Willows in Dongyuan,Beautiful Lake in the West,My New Poems Would be Praised EverywhereOn--Yuan Haowen's Literary Creation in Shandong and His Contribution to Culture
东园花柳西湖水 剩著新诗到处夸——元好问在山东的文学创作及贡献
10.
When he spoke of murder, suicide, venereal disease, amputated limbs, and altered faces, it was with a faint air of persiflage. '
他谈到杀人、自杀、花柳
11.
"Leaving the willow bank, she comes just now through the flowers."
"方离柳坞,乍出花房"
12.
Having no perianth, as the flowers of a willow.
无花被的无花被的，如柳树的花
13.
Studies on Chemical Constituents of F.rhynchophylla Hance and F.mandshurica Rupr. from Changbai Mountain;
长白山花曲柳和水曲柳化学成分的研究
14.
Liu Yong; the spokesman of geisha -On Liu Yong s geisha poetry and other aspects of his poetry;
柳永:烟花女子的代言人——试论柳永歌妓词及其它
15.
Bright red flowers and green willows are in the garden, and spring is in the air.
花园中花红柳绿，春意盎然。
16.
Xiao Liu asked after your team.
小柳问候你们球队。
17.
A fuzzy catkin, especially of the pussy willow.
褪色柳的柔荑花序带柔毛的茅荑花序，尤其是褪色柳的
18.
Some Thoughts of Liu Zongyuan′s Liuzhou Er Yue Rong Ye Luo Jin Ou Ti;
关于柳宗元《柳州二月榕叶落尽偶题》的几个问题