1.
Prolonged examination of passports and character took place at either end of the bridge.
在桥的两端，开始详细验查护照，盘诘身份。
2.
We put on a very strong defense after, I think very effectively cross-examining their witnesses.
我们辩护很有力，尤其在对他们的证人的盘诘方面。
3.
Counsel cross examine the witness for fifty minute.
律师对证人进行了50分钟的盘问或反诘问。
4.
A question asked during cross-examination.
反诘问题在反诘中提出的问题
5.
On the Misreading of the Illustrations of Vimalakirtinirdea-sūtra in Mogao Grottoes Based on Vimalakirtinirdea-sūtra;
莫高窟《维摩诘经变》对《维摩诘经》的“误读”
6.
The Modern Interpretation on the Image of Vimaiakirti in Book of Vimaiakirti;
《维摩诘经》之维摩诘形象的现代解读
7.
a barrage of questions
连珠炮似的问题 [诘问]
8.
Canadian volumes were lower in2006 than a year earlier but offsetting this was an increase of about200,000 tonnes in FSU volumes, which reached more than2 million t last year.
甏蛹幽么蠼?诘募胤柿勘
9.
disquisitiones Anticartesianae
《对笛卡尔〈沉思〉的诘难》
10.
There was an eddy of surprise and interrogation.
人群里激起了惊奇和诘问的喊声。
11.
Hecklers baited the speaker mercilessly.
演说者遭到诘问者无情的侮辱与折磨。
12.
He broke down under cross-examination and admitted the truth.
他经不起严密的诘问而供认了事实.
13.
Hecklers interrupted her speech with jeering.
诘问者的嘲笑打断了她的讲话.
14.
The witness was cross-examined by the defending counsel.
证人受到辩护律师的诘问.
15.
The Socialist candidate was heckled continuously.
社会党候选人不断受到诘问.
16.
Everyone has his inherent ability( power or capacity?) which is easily concealed by habbits, blurred by time, and eroded by laziness( or inertia?).
?扛鋈硕加星痹诘哪芰浚?皇呛苋菀
17.
From1998 the China Expedition Association started to explore in the Dianchi Lake and found out the site of the plane at the end of2000.
曛泄?较招?峋涂?剂嗽诘岢乩锏奶剿鳎?
18.
rhetorical question
ph.1. 修辞性疑问句;不需回答的反诘句