1.
This is where distancing becomes so crucial.
就在这里，拉开距离变得 事关重大。
2.
The leader is pulling away now; and he is sure to win.
第一名正在拉开距离，肯定能赢。
3.
Note that the key phrase is to distance from one's competitors, not from one's own followers!
请注意，关键字眼是和“对手”，而不是跟随者拉开距离！
4.
A more appropriate stance would be for the leader to distance itself from the com-petitors.
作为领导者，一个较正确的姿态是在自己和对手之间，拉开距离 。
5.
More importantly, the concept of distancing can be applied to a company which is not in the number one position.
还有一点更重要，不是名列前茅的公司，也用得着拉开距离这个概念。
6.
More importantly,the concept of distancing can be applied to a company which is not in the number one position.
还有一点更重要，不是名列前茅的公司，也用得着拉开距离这个 概念。
7.
Ternana starlet Luis Jimenez has distanced himself from reports linking him with a move to Juventus.
特拉纳新星路易斯?希梅内斯同那些把自己和转会尤文图斯联系在一起的报道拉开距离。
8.
The French car was beginning to draw away
那辆法国车开始在前头拉开了距离。
9.
The horses were strung out towards the end of the race.
比赛中的马临近终点时拉开了距离.
10.
The horse is stringing out towards the end of the race
比赛中的马临近终点时拉开了距离
11.
The horse is stringing out towards the end of the race.
比赛中的马临近终点时拉开了距离。
12.
The car pulled away from the lorry as soon as they started going uphill.
一开始爬山, 小汽车就与卡车拉开了距离。
13.
Interestingly, there are several reasons why it is so important to distance oneself from the rest.
一定要拉开和其他人的距离，背后的原因很多。
14.
at some distance from the shore.
离开海岸一段距离的。
15.
To separate or keep apart.
隔开隔开或保持距离
16.
Time does not water down the wine of friendship ; distance does not separate our hands of longing , Wishing you happiness for ever!
时间冲不淡友情的酒,距离拉不开思念的手,祝福你,永远永远!
17.
Don't let time dilute the wine of friendship. Don't let distance space out missing. Blessing you, forever!
不要让时间冲淡了友情的酒，不要让距离拉开思念的手，祝福你----永远！
18.
Distanced from the real world below, his eyes become sharper, and he can discern objects more clearly.
和这一切拉开了距离，他的眼睛反而看得更清晰了。