1.
The candidate leveled a blast at her opponent.
这位候选人将矛头对准她的对手。
2.
In short: sanctions work best when aimed at hypocrites.
简而言之：只有将矛头对准伪君子，制裁才会起到最好的效果。
3.
He leveled a lance at him.
他端平长矛对准他。
4.
First, it directed against the rich clergy, lawyers and the landowners.
这次起义具有真实的社会性，把矛头直接对准了富有的教职人员、师和地主。
5.
Isn't all this directed at us older comrades?"
这不是矛头都对着老家伙了？
6.
Of course, his bluster was directed against me as well.
当然，他指桑骂槐，矛头是针对我的。
7.
The congressional opponents zeroed in on the bill
国会中的反对派把矛头集中指向那项议案。
8.
I shot an arrow at the wall.
我对准墙头射了一箭。
9.
For the standard arrow, the hotspot is, logically, the tip of the arrow.
对于标准箭头，逻辑上热点是箭头尖部。
10.
To aim or thrust(a lance)in a joust.
（用长矛）刺在格斗中瞄准或投掷（长矛）
11.
Sharp spears that were headed for the children came down from the sky.
锋利的矛从天而降，矛头直指孩子。
12.
Spearhead structure optimization of model KCM130 controllable impact spear
KCM130型可控冲击矛矛头结构优化
13.
The Conformity behind Contradiction:On Criticism of Yan Fu s Translation Version and His Translation Criterion;
矛盾背后的统一——从对严复译本及其翻译标准的批评谈起
14.
Contradictions in Accountancy System, Accountancy Rule and Present Law on Taxation;
会计制度、会计准则与我国现行税法的矛盾及对策
15.
The Contradiction and Its Countermeasures on the Caution and Objectivity of Provisional Capital for Depreciation;
计提资产减值准备谨慎性与客观性的矛盾及对策
16.
A horseman in a bullfight who lances the bull's neck muscles so that it will tend to keep its head low for the subsequent stages of the fight.
骑马斗牛士斗牛的骑手，用长矛刺牛的颈部肌肉，以使其头低下来准备下一轮的战斗
17.
On Changes of the Party s Understanding to the Domestic Primary Contradictions at the First Eight Years after the Founding of People s Republic of China;
试论建国后头八年党对国内主要矛盾认识的变化
18.
The fireman directed his hose at the flames.
消防队员将水龙头管对准火焰浇水。