1.
My object was to give him an opportunity for a good look at my cabin. And then I could at last shut, with a clear conscience, the door of my stateroom.
我的目的是让他有机会好好看一下我的睡舱。这样我就可以襟怀坦白地把房门关上。
2.
He was frank, open and aboveboard.
他胸怀坦白，光明磊落。
3.
Keep conscience clear, then never fear.
胸襟坦荡，才能无畏。
4.
He had made several public appearances in the assembly, distinguished by good sense, candour; and ability.
他在大会上作了几次发言，以通情达理，襟怀坦率和有才能而显得出众。
5.
The Colonel stared into vacancy, and I wondered whether anyone could be quite so innocent of guile as he looked.
上校眼睛茫然望着空中，我很想知道有谁的样子能象他这样胸襟坦荡，心地清白。
6.
white stretch shirt for infant
平罗纹漂白双襟婴儿衫
7.
infant's white shirts with front opening
平罗纹特白开襟童衫
8.
Whitehall frankly doubted that what I proposed was realistic.
白厅坦率地表示怀疑我的建议是否切实可行。
9.
One day the hubby got suspicious and asked, Tell me the truth, dear.Is this third child really mine?
一天，丈夫很怀疑地问：“坦白说，亲爱的，老三真的是我的孩子吗？”
10.
after several hours' questioning, the man suspected of murdering the minister came clean at last
经过几个小时的审讯，被怀疑谋杀部长的那个人终于坦白交代了。
11.
"Indeed, the morning breeze, the dew of night, the willows by my steps and the flowers in my courtyard inspire me to wield my brush. "
"其晨夕风露,阶柳庭花,亦未有妨我之襟怀笔墨者."
12.
ON WANG HUAN’S PAINTING;
襟怀无俗韵 山水有清音——王欢的绘画艺术
13.
Military Strategy and Mind Explore the Thought of Management in Sun Zi Warcraft
韬略与襟怀——《孙子兵法》中的管理思想探析
14.
" Kaiseki" is a combination of two words," kai" which refers to the bottom of the kimono, and" seki" meaning stone.
日本语“怀石”含有两重意义，“怀”是指和服的胸襟，而“石”则是石头。
15.
They were frankly skeptical.
他们坦率地表示怀疑。
16.
challenge the sincerity or truthfulness of.
怀疑……的真诚或坦率。
17.
"The Jews carry Palestine in their hearts"
“犹太人心怀巴勒斯坦”
18.
Mama put on white mourning clothes. A white robe without stitched hems was placed over my red jacket. I remember because I kept breaking off the loose white threads along the edges.
妈妈穿上白衣，我的红祆上也罩了个没缝襟边的白袍，我记得，因为不断地撕扯襟边上的白丝儿。