1.
Her idea is not worth a button.
她的看法一文不值。
2.
His latest play is nothing.
他的新戏一文不值。
3.
That watch isn't worth a pin.
那只手表一文不值。
4.
The book was old and it was not worth a cent.
这本旧书一文不值。
5.
His writing is all junk.
他的书法作品一文不值。
6.
Don't take any notice of his opinion; it is not worth a bean.
根本不要理会他的看法，它一文不值。
7.
His book was picked to pieces by some critics.
他的书被一些评论家说得一文不值。
8.
Stock cost is fictitious, can devalue at any time, worthless even.
股票成本是虚拟的，随时可以贬值，甚至一文不值。
9.
By cock and pie it is not worth a penny.
说句天地良心话，那根本一文不值。
10.
He has almost 600 of them but I doubt if they are worth any money.
他有差不多600只火柴盒，但我怀疑它们一文不值。
11.
"You wouldn't, wouldn't you?
“你说一文钱不值，是不是？
12.
This old clock is not worth a farthing.
这个旧钟一文钱不值。
13.
I wouldn't give a dern for spunk-water."
我看仙水一文钱不值？”
14.
not worth a half penny
((英))毫无价值 [一文不值] 的,微不足道的
15.
not worth a bean
一文不值，毫无价值，毫无用处
16.
You wouldn't, wouldn't you? D'you ever try it?
“你说一文钱不值，是不是？你试过吗？”
17.
I'm only your worthless slave girl.
我只是您的一个一文不值的丫头。
18.
Time is nothing; timing is everything.
时间一文不值，把握时间才是一切。