1.
ENGINEERING PSYCHOLOGY IN MARCHING TO THE FOUR MODERNIZATIONS
向四个现代化进军中的工程心理学
2.
sound the clarion call to march towards the modernization of science and technology
吹响了向科学技术现代化进军的号角
3.
The entire nation is setting out with tremendous enthusiasm on the march towards the modernization of our science and technology.
一个向科学技术现代化进军的热潮正在全国迅猛兴起。
4.
We must realize the four modernizations.
我们要实现四个现代化。
5.
In order to achieve the four modernizations we must carry on our techincal revolution.
为了实现四个现代化，我们必须进行技术革命。
6.
And how can we bring about the four modernizations?
四个现代化怎么化法？
7.
The four modernizations include the modernization of defence.
四个现代化，其中就有一个国防现代化。
8.
China's four modernizations include the modernization of national defence.
四个现代化，有个国防现代化。
9.
In short, it is necessary to reduce ``bloatedness'' if we want to carry out the four modernizations or to streamline the army and raise its combat effectiveness.
总之，搞四个现代化也好，把军队搞精干、提高战斗力也好，都需要“消肿”。
10.
But the modernization we are working for is socialist modernization.
我们搞的四个现代化，是社会主义的四个现代化。
11.
The key to the four modernizations is the modernization of science and technology.
四个现代化，关键是科学技术的现代化。
12.
Late Qing Military Industry Strategy and Military Modernization Process in Modern China;
晚清军工战略与近代中国的军事现代化进程
13.
But in front of the word ``modernization'' is a modifier, ``socialist'', making it the ``four socialist modernizations''.
但在四个现代化前面有“社会主义”四个字，叫“社会主义四个现代化”。
14.
Research of the Traditional Storing and Transporting System Transform to Modern Military Logistics;
对军队传统储运向现代军事物流转化的探讨
15.
I hope that China will go from victory to victory in achieving the four modernizations
我希望中国在实现四个现代化的进程中将不断取得胜利。
16.
Being made at a time when the economy is growing, it aims to lay a solid foundation for the four modernizations.
这次调整是前进中的调整，是为了给实现四个现代化打好稳固的基
17.
To achieve the four modernization, we make a point of learning from the advanced science and technology of other countries.
）为实现四个现代化，我们认为有必要学习外国的先进科学技术。
18.
For this reason, we have to take a few years to readjust the economy during our modernization drive.
所以我们现在搞四个现代化，不得不进行几年的调整。