1.
In the electric light of the bunker much remained to be done.
在地下避弹室的电灯光下，还有许多事情要做。
2.
In the electric light of bunker much remained to be done.
在地下避弹室的灯光下，还有许多事情要做。
3.
On April 26 he quietly left the bunker.
4月26日那天，他悄悄地离开了地下避弹室。
4.
The three messengers were not the only persons to depart from the bunker that day.
那天离开地下避弹室的还不只这三个送信人。
5.
April 28, as we have seen, had been a trying day in the bunker.
我们已经看到，4月28日是地下避弹室中十分难熬的一天。
6.
Besides Bormann there was another Nazi official in the bunker who wanted to live.
原来地下避弹室中除了鲍曼之外，还有一个纳粹官员也想活下去。
7.
During the afternoon of April 29 one of the last pieces of news to reach the bunker from the outside world came in.
4月29日下午，地下避弹室收到了从外面传来的又一最后消息。
8.
Below too did not believe in suicide and felt that there was no longer any useful employment in the Chancellery shelter.
贝罗也不相信自杀，他感到在总理府的地下避弹室里已再没有什么有用的事可做。
9.
Install the jounce bumper on the upper spring mount.
在上部弹簧固定处安装避震器。
10.
The President couldn't muster the votes to fend off impeachment.
总统未能拉到足够票数去避过弹劾。
11.
If the bullets start coming this way, take evasive action.
如果子弹朝这边打来, 就采取规避动作。
12.
As the bombs came screaming down, the villagers tried to take shelter
当炸弹呼啸着落下时，村民都设法躲避。
13.
Wasn't it possible to avoid the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki by the United States?
美国在广岛和长歧投下原子弹是否有可能避免？
14.
As the firing began I fell flat to avoid the bullets.
当枪打响的时候，我伏倒在地上躲避枪弹。
15.
As the bombs came screaming down, the villagers tried to take shelter.
当炸弹呼啸着落下时，村民们都设法躲避。
16.
Dual spring Vibration absorber system of internal tilt hanging cylinder type is a vibration absorber system of special use researched and developed in accordance with the vibration features of the washing machine with integrated shell and barrel.
内斜吊气缸式双弹簧避振系统是针对壳桶合一洗衣机的振动特点而研发的专用避振系统。
17.
Missile Terminal Guidance and Control Against Evasive Targets; Master's thesis
导弹终端制导和控制用于对付企图逃避打击的目标/硕士论文
18.
And even the civilian planes use evasive tactics to avoid surface-to-air missiles when landing.
即使是民用飞机在着陆时也采用躲闪策略避免地对空导弹的袭击。