1.
an unkempt garden; native vistas and unkempt rambling paths.
一个乱糟糟的花园；本土的景色和凌乱的散漫的小路。
2.
She wears her hair in a mass of curls.
她留着一头乱糟糟的卷发。
3.
The swimmer's wet hair was matted together.
那游泳者的湿头发乱糟糟结成一团。
4.
make a shambles (out) of...
把…弄得乱七八糟 [一团糟]
5.
The garden was soon littered with chunks of metal which had once made up a lawn mower.
一会儿工夫，割草机便被拆成一个个金属零件，乱七八糟地堆在花园里。
6.
You will escape from a disorderly, comfortless home into a wealthy, respectable one.
你将从一个乱糟糟的、不舒服的家庭逃脱，走进一个富裕的体面人家。
7.
a disorderly pile of clothes.
乱七八糟的一堆衣服。
8.
a disorderly heap of clothes
乱七八糟的一堆衣服.
9.
All things there are out of joint.
那儿的一切都乱七八糟。
10.
With five active children in the house, the furniture had taken a lot of punishment.
屋子里有五个活蹦乱跳的孩子，家具被糟踏得一团糟。
11.
A whole valley of boulders tossed higgledy-piggledy as though by some giant.
满山谷的大石头像被巨人乱糟糟地乱扔一样。
12.
Children's toys lay abandoned over a small patch of neat garden.
在光秃秃的花园的小路两旁乱七八糟地扔满了儿童玩具。
13.
In a jumbled, confused manner;helter - skelter.
乱糟糟地，杂乱地处于一种混乱或迷惑的方式；杂乱地
14.
This place is a jungle-a jungle.
这个地方乱七八糟，真是乱七八糟。
15.
I mucked up my shirt when I was working in the garden.
我在花园里干活时把衬衫弄得一团糟。
16.
A cow got into the garden and made sad havoc among the cabbages.
一头牛跑到菜园里,把包心菜弄得乱七八糟。
17.
A cow get Into the garden and make sad havoc among the cabbage
一头牛跑到菜园里,把包心菜弄得乱七八糟
18.
Everybody seems at sixes and sevens.
每个人都好象乱七八糟的。