1.
NGOs:A Rising Power of Building Socialist Harmonous Society;
NGOs:构建社会主义和谐社会的新兴力量
2.
As an emerging force, private entrepreneurs will have a tremendous impact on our society.
作为一种新兴力量的私营企业主阶层，必然会对我国社会产生巨大影响。
3.
IPTV:An Emerging Driving Force for Tele-education Development;
IPTV是远程教育发展的新兴推动力量
4.
PROSPECT OF GAS DEVELOPMENT AND ANALYSIS OF GROWING MARKET FORCE;
我国天然气发展前景与新兴市场力量分析
5.
To Fortify the Distinguishing Features Of the Democratic Parties--Add New Strength for the Great Renaissance Of Chinese Nation;
强化民主党派特色 为中华民族复兴增添新力量
6.
Quantum communication is a rising interdisciplinary field which combines classical communication and quantum mechanics.
量子通信是经典通信和量子力学相结合的一门新兴交叉学科。
7.
The output of farm products has substantially increased and a great amount of surplus labour in the countryside has moved to new, rising small and medium-sized enterprises or to new, rising cities and towns.
农产品大幅度增加，大量农业劳动力转到新兴的城镇和新兴的中小企业。
8.
The initiative of the peasants has been aroused. The output of farm products has substantially increased and a great amount of surplus labour in the countryside has moved to new, rising small and medium-sized enterprises or to new, rising cities and towns.
农民积极性提高，农产品大幅度增加，大量农业劳动力转到新兴的城镇和新兴的中小企业。
9.
lacking power to arouse interest.
缺乏唤起兴趣的力量。
10.
The power of attracting or of arousing interest.
吸引或引起兴趣的力量
11.
An Empirical Study of Regulation Efficiency of New participant in Chinese Capital Market;
我国资本市场新兴治理力量监管有效性的实证研究
12.
During his life, Xu Beihong also devoted heart and soul to the education of new artists and made important contributions to fine arts education after the founding of New China.
徐悲鸿为培养美术的新生力量付出了巨大心血，对中国新兴的美术教育作出了开创性的贡献。
13.
and third, developing high-tech products and nurturing new industries while increasing the technical level of traditional industrial manufactured goods.
三是在提高传统工业制成品的技术含量的同时，大力开发高新技术产品，培育新兴产业。
14.
Calling All the Positive Factors into Action to Increase the Strength for National Vitalization --The Investigation of the Present Development Situation of New Social Strata in Harbin
调动一切积极因素为民族复兴增添新力量——关于哈尔滨市新社会阶层发展状况的调查
15.
History has proved that a new, rising class that has just taken power is, generally speaking, weaker than the opposing classes.
历史经验证明，刚刚掌握政权的新兴阶级，一般来说，总是弱于敌对阶级的力量，
16.
The Spirit of Working Hard is the Supporting Power behind Social Prosperity;
略论艰苦奋斗是兴旺发达的支撑力量
17.
The new nations are trying to free themselves of their swaddling clothes.
新兴的国家正在努力挣脱束缚。
18.
Cultivating and Building the Technological Innovative Competence of Zhongxing Telecom;
中兴通讯技术创新能力的培育和建设