1.
Worth seeing? yes, but not worth going to see.
值得一看吗？是的，但不值得为了去看看而走一趟。
2.
Is there anything worth watching on another channel?
另一个频道有什么值得看的节目吗?
3.
It is worth visiting the exhibition.
这展览值得去看一看。
4.
I don't think this is worth trying.
我看这是不值得一试的。
5.
It is worth your while to see the museum.
博物馆值得你一看。
6.
Don't you know that a dime is worth much more than a nickel?
你不知道一角的比五分的值钱得多吗？”
7.
"'Member w'en you seed me las'?"
"您还记得最后一次看见我的时候吗？
8.
I've had no time to wash my hair--is it noticeable?
我一直没有时间洗头发，看得出来吗？
9.
Would you give these figures a look-over to check my calculations
请审阅一下这些数字, 看看我计算得对不对好吗?
10.
You should go. There are lots of interesting things to see.
你应该去看看。那儿有很多有趣的东西，值得一看。
11.
The film A Middle-Aged Doctor is worth seeing.
《人到中年》这部电影值得一看，
12.
I will make the pomp of emperors ridiculous.
我会把帝王的显赫看得一钱不值。
13.
Those two are so smart that it must be worth seeing.
他俩的演技实属上乘，片子一定值得看。
14.
They are divided as to whether it is worth doing.
这事是否值得做，他们看法不一致。
15.
Well, for fresce, the Flying Apsaras Cave is most worth seeing.
呃，要说壁画，飞天洞最值得一看。
16.
The view from the top of the Great Wall is well worth seeing.
长城山顶四周的景色真是值得一看。
17.
"Look what you get, all for a sand fox.
“你们呵，何苦受这份罪，为一只沙狐，值得吗? 唉。
18.
Sister, you exercise for one thousand years, is it worthy of just a Xuxian.
青蛇：姐姐，你千年修行，为了一个许仙值得吗？