1.
The Surrealist Art Centre at31Brook Street is well worth a visit.
位于布鲁克街31号的超现实主义者艺术中心很值得一看。
2.
You should go. There are lots of interesting things to see.
你应该去看看。那儿有很多有趣的东西，值得一看。
3.
It is worth visiting the exhibition.
这展览值得去看一看。
4.
Worth seeing? yes, but not worth going to see.
值得一看吗？是的，但不值得为了去看看而走一趟。
5.
I don't think this is worth trying.
我看这是不值得一试的。
6.
It is worth your while to see the museum.
博物馆值得你一看。
7.
This article is very well written and worth reading.
这篇文章写得很好，值得一阅。
8.
"I don't think I have a particularly good chance of getting the job, but it's certainly worth trying for."
我看得到那份工作的可能性并不很大，不过争取一下肯定是我值得的。
9.
Kunming is pretty nice, I heard the Stone Forest is beautiful. And what is there worth seeing in Guiyang?
昆明不错，听说石林很漂亮。贵阳有什么值得看的？
10.
The final choice of disaster may,at first sight,seem an odd one.
最后选出的一种灾害，乍一看，显得很怪。
11.
Interesting, I find it's a Dao with different style in different period, which is worth having a good research.
有意思，我看到了几个跨度很大不同年代的风格集中出现在一把刀上，值得好好研究。
12.
That is as it happens. I does not necessarily follow that a deep, intricate character is more or less estimable than such a one as yours.
那要看情况了，一个性格复杂的人，很难说是否就比你这样的人更值得受人尊重。
13.
This is a report worthy of special remark.
这是一篇很值得注意的报道。
14.
Think about it, whether for investment purpose or self-use it is still worthwhile.
请考虑一下，无论投资或自用都很值得。
15.
This is a very good account of how to consolidate a co-operative and should be recommended.
这是一篇很好的整社经验，值得推荐。
16.
I agree that the book is well worth reading.
我同意这本书很值得一读。
17.
Jeff: This is a question worthy of consideration.
杰夫：这是一个很值得思考的问题。
18.
Fortunately, a pilot saw the signal,
幸运得很，一位飞行员看到这个信号，