1.
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world
象你这样有能力的人不能闻名于世界，真是可惜
2.
It is a pity that a man of your ability shall remain unknown to the world.
象你这样有能力的人不能闻名于世界，真是可惜。
3.
In a sense, winning the World Cup "put Argentina on the map".
从某种意义上说，赢得世界杯使阿根廷闻名于世界。
4.
The name is world famous.
这名号是世界闻名的。
5.
Wine from the Rhine Valley is famous all over the world.
莱茵河谷的葡萄酒闻名于全世界。
6.
Chen Jing-run was noted as one of the world famous scientists in maths.
陈景润作为数学界世界著名的科学家而闻名于世。
7.
a world famous university
一所世界闻名的大学
8.
It is best known for the Qin tombs with their pottery warriors and horses.
服务员: 西安由于秦陵的兵马俑而闻名世界。
9.
Tivoli, founded in 1843, is a world-famous amusement park in downtown Copenhagen.
建于1843年提沃利是世界闻名的娱乐公园。
10.
Switzerland is famous for its watches.
瑞士手表闻名于世。
11.
The world-famous Loire Valley - best known for its wines and chateaux - extends across two regions in west and central France.
以葡萄酒和城堡闻名世界的罗亚尔河谷跨于法国中部和西部。
12.
World-renowned cellist Yo-Yo Ma founded The Silk Road Project in 1998.
世界闻名的大提琴家马友友于1998年创建了丝路工程。
13.
He made many millions and his name became famous throughout the world.
他赚了很多的钱，闻名世界。
14.
He is an expert in zoology and his fame is worldwide.
他是动物学方面的专家，世界闻名。
15.
Another world-famous building in Washington is the White House.
华盛顿另一个世界闻名的建筑是白宫。
16.
China is famous for many different types of folk dances,
中国的民族舞形式多样、闻名世界，
17.
By 1914 Einstein had gained world fame.
到1914年，爱因斯坦已闻名世界了。
18.
The honorable guests to the meeting are all the world - famous professional personages.
大会的嘉宾都是世界闻名的专业人士。