1.
I looked out the window and saw the couple backing toward their ear, and the shadow of a large figure: near a streetlight.
我向窗外望去，看到那对夫妇正向他们的小汽车退去，路灯附近还有一个高大的身影。
2.
When a big man's body started going, it fell apart quickly.
个子高大的人，身体原是一垮就垮的。
3.
He was a man of lofty stature, half peasant, half artisan.
他是一个身材高大，半农半工模样的人。
4.
He was a tall blond man.
他是一个身材高大、白肤黄发的男子。
5.
tall subspecies of lodgepole pine.
柱松一个树身高大的亚种。
6.
He was a large young man in a gray suit.
这个年轻人身材高大，穿一身灰色西装。
7.
John is a man of large frame.
约翰是个身材高大的人。
8.
He caught sight of a slight figure in a red cloak, with a big dog running ahead.
他发现一个身披红色斗篷的苗条身影走来，前面有一只大狗在奔跑。
9.
In fact the gigantic figure of Porthos had appeared.
说得确切一点，波尔托斯高大的身影出现了。
10.
The combination of hi-tech with fitness equipment is a big trend.
高科技与健身器材的结合，是一个大的趋势。
11.
he is a six-footer or the golfer sank a 40-footer or his yacht is a 60-footer.
他是一个身高英尺的人。
12.
A large urbane and florid and smooth-faced man walked out.
一个身材高大，态度和蔼，脸色红润的人走了出来。
13.
The man was a tall, hurly fellow with long hair and more white than black to his eyes.
[5]这是一个高大身材，长头发，眼球白多黑少的人。
14.
"He is a tall, burly fellow with long hair and more white than black to his eyes."
他是一个高大身材,长头发,眼球白多黑少的人。
15.
A big man can have bodily strength, but spiritual weakness.
一个身材高大的人可能身体健壮，但可能精神脆弱。
16.
Mrs Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress.
朗博尔德夫人是一个身材高大,不带笑容的女人,穿着紧身黑色衣裙。
17.
...She turned and greeted an approaching figure
她转过身去招呼一个渐行渐近的身影。
18.
The shadow of a large high-roofed house, and of many overhanging trees, was upon Monsieur the Marquis by that time;
那时一幢高大的建筑物的阴影和片片婆娑的树影己落到侯爵身上。