1.
She was thrilled to tears by this good news.
她听到这个好消息激动得流下眼泪。
2.
Her idealistic dream made me want to cry.
她这种理想和志向感动得我快要流下眼泪。
3.
The sad story moved me to tears of sympathy.
这个悲伤的故事使我感动得流下了同情的眼泪。
4.
The nurse spoke feverishly and tears began to fall from her eyes.
奶妈神色激动地一面说，眼泪一面开始从眼中流了下来。
5.
Unexpectedly, have never thought, today can again the building the manner of the lord, I am too agitated unbearable flowed to descend the tears before screen.
没想到，没想到，今天可以再睹楼主的风范，我激动得忍不住就在屏幕前流下了眼泪。
6.
My eyes watered when I cut the onions.
切洋葱时，我的眼睛被刺激得流泪。
7.
The woodcutter was so happy to see them that he burst into tears.
樵夫看到他们高兴得流下眼泪来。
8.
She felt a tingle in her eyes and could hardly keep from shedding tears.
她觉得两眼发酸, 泪水止不住流了下来。
9.
Dr.Bethune's spirit of internationalism moved us all to tears.
白求恩大夫的国际主义精神使用我们都感动得流下了眼泪。
10.
Such is human nature that everybody present was moved to tears.
人性就是这样，所以在场的每个人都感动得流下眼泪。
11.
Hari was profoundly moved and shed tears.
哈里被深深地感动了，流下了眼泪。
12.
Mother wept for joy.
母亲高兴得流眼泪。
13.
The smoke makes my eyes run.
烟熏得我直流眼泪.
14.
A tear trickled down her cheek.
一滴眼泪流下她的脸颊。
15.
His heart was softened and melted into tears.
他心软了, 流下了眼泪。
16.
Down her face ran the tears.
眼泪顺着她的脸流下。
17.
Tears streamed (=ran) down her cheeks.
眼泪从她的两颊流下。
18.
He turned pale, and tears rolled down his cheeks.
他面色变得苍白，眼泪顺着两颊滚滚往下流。