1.
She didn't come here to help.She came here to show off her talents, so Chao Hsin-mei will know she isn't just well educated and attractive but can manage the house as well."
她不是帮忙来的，她今天来显显本领，让赵辛楣知道她不但学问好、相貌好，还会管家呢。”
2.
He is always ready to show his paces.
他总想显露自己的本领。
3.
a color television tube in which three primary colors are combined to give the full range of colors.
用三种基本颜色组合起来的能显示各领域颜色的电视显象管。
4.
This idiom excoriates those who show off their slight accomplishments in front of experts.
班门弄斧”这个成语，用来比喻在行家面前显示本领。
5.
Today things are different,the Japanese imperialists have already shown their intention of penetrating south of the Great Wall and occupying all China.
今天不同了，日本帝国主义者已经显示他们要向中国本部前进了，他们要占领全中国。
6.
The poll reported Labour to be leading.
民意测验显示工党领先.
7.
One of the most amazing of living things, the honeybee, has recently been shown to possess still another remarkable skill.
生物中最令人惊奇的东西之一是蜜蜂，在最近的研究里它又显示出它持有的另一种非凡本领。
8.
The formality of his dark business suit was relieved by a light-co1oured tie and gray shoes.
他那一身深色的常服配上浅色的领带和灰色的皮鞋就显得不那么一本正经了。
9.
"Maybe your cousin has her own ideas.Dispatching a general on a mission isn't as effective as challenging him to do it as a mission impossible.There has to be a major adversary before Mr. Chao's ability can come to the fore.
“也许你表姐有她的心思，遣将不如激将，非有大敌当前，赵先生的本领不肯显出来。
10.
Thus, coming out from the ambit of business concerns, this issue has become an inevitable topic to think upon in general.
准此，自商业取向之领域显现出来的，本议题已成为必须面对之议题而应全盘考量。
11.
Obviously,the consequences will be huge to the world's capital flows,especially in the fields of banking,insurance and telecommunications.
显而易见，其结果对世界的资本流量将是巨大的，尤其是在银行、保险和电信等领域。
12.
"Let her get out of this scrape herself, if she's so smart.
她的本领多大啦？”
13.
rotatory power
旋光力, 旋光本领
14.
Emissive Power ε_(γ,T)=Radiative Capacity R?;
发射本领ε_(γ,T)=辐射本领R?
15.
like giants surveying our emerging empire.
就像是伟大的领袖丈量着初显的帝国
16.
How inconclusive its attainment seemed!
这个成就显得多么不得要领！
17.
(biology) not displaying territoriality.
（生物学）不显示出领土的性质或状态。
18.
They were pioneers in the field of microsurgery.
他们是显微外科学领域的创始人.