1.
You are too nice about form.
你太拘泥于形式了。
2.
stand on ceremony
拘泥于形式，讲究排场
3.
I don't care. I hate to be formal.
我不在乎, 我讨厌拘泥于形式。
4.
In these discussions, all formality was set on one side.
在这些讨论中，丝毫没有拘泥于形式。
5.
less formal approach to learning
较少拘泥于形式的学习方法
6.
But he would observe the principle rather than the form;
但是，他总是遵守原则，而不是拘泥于形式；
7.
Let's cut the formalities. We both want war. Have at thee.
不用再拘泥于形式了，我知道我们都只想一战，就在这儿开始吧。
8.
Pedantic attention to detail or rules.
拘泥形式，墨守陈规过于拘泥于细节或规则
9.
Don't rigidly adhere to form when doing things.
做事情不要太拘泥形式。
10.
Precise observance of formalities.
拘泥形式，死板对形式的严格遵守
11.
Let's not make this too formal.
咱们不要搞得太拘泥形式了。
12.
To be happy with a man, you must understand him a lot and love him little.
要让一个男人开心，你必须深刻的理解他而不是用拘泥于表面形式，肤浅的爱。
13.
Rigorous or ceremonious adherence to established forms, rules, or customs.
拘泥形式遵照或顺从已被确认的形式、规则或习俗
14.
I suggest we dispense with formality and proceed our discussions on an informal basis
我建议我们不必拘泥形式，就以非正式的方式进行商讨。
15.
The teacher adhered too strictly to the grammar
这老师太拘泥于语法。
16.
I am no stickler for authority.
我决非拘泥于权威的人。
17.
Let's dispense with ceremony.
我们不要拘泥于礼仪。
18.
stand upon punctilio
拘泥于 (礼节上的) 细节