1.
We will brook no outside interference.
我们不容许任何外来干涉。
2.
For this reason, China unwaveringly pursues a foreign policy of peace and independence. It resolutely protects its national independence and sovereignty and opposes foreign interference;
因此，中国坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策：坚决维护国家的独立和主权，反对外来干涉；
3.
He said:"The problem for Afghanistan has always been the foreigners. It is their meddling that creates these wars.
他说：“阿富汗的真正问题一直都是外来干涉，正是这一切带来了一系列的战争。
4.
The United States stressed that. the peoples of Indochina should be allowed to determine their destiny without outside intervention;
美国强调：应该允许印度支那各国人民在不受外来干涉的情况下决定自己的命运；
5.
The transition from that stage to complete private property in land during such a short period and without any outside interference is a sheer impossibility.
在这样短的时间内，而且没有任何外来干涉，要从共同耕作过渡到土地完全私有，是根本不可能的。
6.
The State Department afterward intervened frequently on a diplomatic level.
后来，国务院在外交事务方面颇加干涉。
7.
infrared prism interferometer-spectrometer
红外棱镜干涉光谱仪
8.
Mach-Rehnder heterodyne interferometer
马赫－伦德尔外差干涉仪
9.
interventionist foreign policy
干涉主义的外交政策
10.
scanned IR interferometry
扫描红外干涉测量法
11.
My country is strongly resistant to any foreign interference.
我国强烈反对任何外国干涉。
12.
Always there is something. Always someone will interfere.
总是节外生枝，总是有人出面干涉。
13.
a hands - off foreign policy.
不干涉他国事务的外交政策
14.
China emphasizes a hands-off foreign policy towards the internal affairs of other countries.
(中国强调不干涉他国内政的外交政策。
15.
Research on Some Problems in Application of Law for Unjust Enrichment;
涉外不当得利法律适用若干问题研究
16.
Considerations on issues concerning hearing foreign-related civil case by China;
对中国审理涉外民事案件的若干思考
17.
Self-Mixing Interference of Non-Alignment Cavity He-Ne Laser
非准直外腔He-Ne激光自混合干涉
18.
Analysis and Calculation of Energy for Spaceborne Interferential Infrared Spectrometer
星载干涉红外光谱仪能量分析与计算