1.
The saying, @A jack of all trades is master of none,@ is for them.
“样样通，样样松。”这句俗语指的就是他们。
2.
Jack of all trades and master of none.
行行皆通，样样稀松。
3.
He was a desultory tentative student of something and everything might only have been predicted of him.
他只是一个轻尝浅试、旁收杂览、样样通、样样松的学生罢了。
4.
Know something of everything and everything of something .
样样都要懂，专业须精通。
5.
That he was a desultory tentative student of something and everything might only have been predicated of him.
我们只可预言一下，说他只是一个轻尝浅试、旁收杂览、样样通，样样松的学生罢了。
6.
Make it baggy style, please.
请做成宽松裤式样。
7.
To send( submit, furnish) a sample
送样品，寄样，提供样品
8.
General rules for the sampling and sample preparation of minerals in bulk--Sampling by manual method
GB/T2007.1-1987散装矿产品取样、制样通则手工取样方法
9.
General rules for the sampling and sample preparation of minerals in bulk--Sample preparation by manual method
GB/T2007.2-1987散装矿产品取样、制样通则手工制样方法
10.
advanced development
试制 -样机或样品
11.
It's [That's] a bargain.
就这样 [那样] 说定。
12.
Banning not a cure-all
不要样样都“禁”！
13.
I was told that some people were expert in practicing all kinds of wushu instruments.
我常听人说“十八般武艺，样样精通”。
14.
May you be firm like a pine tree;be tender like a willow;and be lovely like aflower!
愿你像松柏一样坚定，像杨柳一样柔韧，想花朵一样妩媚。
15.
Apparently she was directing traffic.
看样子，她是指挥交通的。
16.
a pattern of regularly spaced circular spots.
通常是环形原点的式样。
17.
Ordinarily, this would tend to drive the price down.
通常，这样会使价格下降。
18.
Such explanation will not go down.
那样的解释讲不通。