1.
Twilight had fallen when the train pulled into Atlanta and a light misting rain obscured the town.
火车驶进亚特兰大时,暮色已浓,加上一片蒙蒙细雨,城市就更显得朦胧不清了。
2.
make unclear, indistinct, or blurred.
使不清楚朦胧或模糊。
3.
Something that obscures.
朦胧,昏暗不清晰的东西
4.
I couldn't see their faces clearly in the twilight.
我在曙色朦胧中看不清他们的脸.
5.
It is marked by a tendency to employ shapes of a deliberately nebulous character.
它以故意模糊不清的朦胧形象为标志。
6.
Hazy, fluffy thinking that only confused the matter.
朦胧而模糊不清的想法只能使事情更糟
7.
Leta, almost asleep, murmured something inaudible.
莉塔睡意朦胧,咕咕哝哝地说了些模糊不清的话。
8.
Lacking clarity or distinctness; cloudy or obscure.
模糊的不清楚的或者不明显的;含糊的或者朦胧的
9.
The tears sprung to his eyes and blurred all objects.
热泪涌到他眼眶里来,使他视觉朦胧,一切都看不清楚了。
10.
But somehow I dropped off at last, and knew nothing more till break of day.
但是,我最后总算朦朦胧胧地睡着了,一觉睡到天亮,万事不知。
11.
"The patient appeared restless and mentally cloudy, sometimes talking irrationally."
患者烦躁不安,神志朦胧,有时胡言乱语
12.
Not transparent, as certain liquids.
朦胧的不透明的,如某些液体
13.
The vale was wrapped in a dim atomosphere of unnaturalness.
峡谷沉浸在一种不自然的朦胧气氛里。
14.
In fact, his paintings are opposite to reality.
把美人画得朦朦胧胧,活脱脱像个“睡美人”,又爱把蝴蝶刻画得清清楚楚,活灵活现,惟妙惟肖。
15.
Recomment on Misty Poetry and Composing and Reading of New Poem;
咀嚼与清理:再论"朦胧诗"兼及新诗的读法与作法
16.
Mist Blurred the hills
山峰在雾中显得朦朦胧胧。
17.
Her head was dreamy and confused
脑子里朦朦胧胧,昏昏沉沉的。
18.
we saw the distant hills hazily.
我们朦朦胧胧地看见远处的小山。