1.
But persons whose death is demanded by the people must be executed so as to assuage their anger and help production.
人民要求杀的人则必须杀掉，以平民愤而利生产。
2.
With believers acting more arrogantly and out of control, people's anger and frustration mounted and eventually led to revolts (according to Zeng Guofan).
教民势焰愈横，平民愤郁愈甚。郁极必反，则聚众而群思一逞。”（曾国藩语）
3.
On the Trend of Death Penalty From Restriction to Abolishment--Beginning with death sentence for yield to the public voice;
死刑限制而废止的程序之维——兼论“不杀不足以平民愤”
4.
In the case of counter-revolutionaries in the rural areas, we shall likewise put to death only those whose execution is necessary to assuage the people's anger, and none shall be executed unless the people so demand.
此外，对于农村中的反革命，亦只杀那些非杀不能平民愤者，凡人民不要杀的人一律不要杀。
5.
This, however, has upset and displeased the peasants.
但农民在那里愤愤不乐。
6.
People are indignant by their shooting of innocent civilians.
对于他们枪杀无辜平民，人们感到义愤填膺。
7.
To speak in an angry or surly manner.
愤愤不平地抱怨生气或粗鲁地说话
8.
There have be much gnash of teeth over the new legislation
不少人对新法规感到愤愤不平
9.
There have is much gnash of teeth over the new legislation.
不少人对新法规感到愤愤不平。
10.
Chueh-hui burst out angrily.
觉慧觉得沉闷难受，愤愤不平地说。
11.
She's got a chip on her shoulder about not having gone to university.
她因为没有进入大学而愤愤不平.
12.
A soft answer turned away wrath.
和蔼的回答平息了愤怒。
13.
After he had walked a few blocks, his anger somewhat subsided.
走了几条马路，气愤稍平。
14.
The windows were smashed By the angry moB.
窗户被愤怒的暴民打破。
15.
The whole town is angry.
全体市民都很愤慨。
16.
The manager expressed his indignation at being unfairly dismis- sed by the president.
经理对他被总裁不公平解雇的一事愤愤不平.
17.
It's counter productive to is too tough: it just makes the staff resentful.
过於严厉则适得其反,使全体工作人员愤愤不平.
18.
It' s counter-productive to be too tough : it just makes the staff resentful.
过於严厉则适得其反, 使全体工作人员愤愤不平.