1.
Hearn was amazed, and then revolted.
候恩先是一惊，继而则是一阵恶心。
2.
Lastly she arrived at the tresses and felt a qualm of disgust.
最后，她看到提到头发的那一句，心里觉得一阵恶心。
3.
When she saw his cold, steely eyes Behind the thick glasses, she felt sick with fear and hatred.
看见厚厚眼镜后面的他那双阴冷、固执的眼睛，她恐惧、憎恶得感到一阵恶心。
4.
A dim, sick, faint feeling came over him.
他心中涌起一阵微微的昏晕恶心的感觉。
5.
Scobie thought with a tremor of self-disgust.
斯考比的心震颤了一下，感到一阵对自己的厌恶。
6.
little overflowings down their throats occurred in spite of all they could do, and sudden retchings followed every time.
但无论他们怎么尽力把水往外吐，嗓子里还是有一股股的水涌上来，连带着一阵阵恶心。
7.
He felt sorry for him, and the enormity of what the wife had done made him go cold inside.
他同情他，想到这个妇女竟然干出这样凶恶的事，使得他心头一阵阵发冷。
8.
On the same day there was another straw in the ill wind.
同一天，这阵恶风又带来一种不吉之兆。
9.
said Carrie, in a burst of anguish.
"嘉莉说，心里一阵剧痛。
10.
She's been having a rough time recently.
她这一阵子过得不顺心。
11.
He could not help feeling a twinge of panic.
他不由得一阵心慌意乱。
12.
For a moment he was robbed of confidence.
有一阵子，他失去了信心。
13.
An unbearable pain pierced her heart.
唐小姐心里一阵难受。
14.
My gorge rises at it.
我一看见这东西就恶心。
15.
Each time I saw him, I curled up.
我一看见他就感到恶心。
16.
She was sick at the sight of the blood.
她一见到血就感到恶心。
17.
The sight of blood turns her stomach.
她一见到血就会恶心。
18.
The idea of eating raw shellfish nauseates me.
我一想到吃生贝就恶心.