1.
unpointed toes can cost a gymnast demerits in competition.
比赛中体操运动员脚尖不绷直的话会被扣分。
2.
The entry into water shall in a11 cases be vertical with the Body straight, the feet together and the toes pointed.
在任何情况下,入水时身体都应伸直,并与水面垂直,两脚并拢,脚尖绷直。
3.
In the straight position,a diver's Body shall not be bent,the feet shall be together and the toes pointed,the position of the al-m8 is 0ptional.
在直体姿势中运动员的身体不得弯曲,双脚要并拢,脚尖绷直,手臂的姿势可以是任意的。
4.
Revere drew himself up a little at that, Lige noticed, but his voice was pleasant.
莱奇注意到，里维尔一听这话，身子就略为绷直一些，但声音还是挺和气的。
5.
In the free position,a diver's Body position is optional But the legs shall be together and the toes pointed.
在自由姿势中,运动员身体姿势可自由选择,但双脚必须并拢,脚尖绷直。
6.
In the tuck position,a diver's Body shall be compact,Bent at the knees and hips with the knees and feet together,hands 0n the lower legs and the toes pointed.
在抱膝姿势中,运动员身体团紧,膝髋弯曲,双膝、双脚并拢,两手置于小腿处,脚尖绷直。
7.
The room clerk stiffened, straightening his shoulders.
房间登记员绷着脸，挺直了肩膀。
8.
to which that gentleman responded that he counted upon it.
所以没有一根帆索不是绑得紧绷绷的，拉得笔直的！
9.
New) Move the body into a straight line to reduce drag and increase core power.
新:将身体绷成直线会减少阻力增加核心动力.
10.
In the moment when he had seen her fall on the bandaged arm, it had been as though he felt the pain in his own body.
见她正摔了打着绷带的胳膊，他直感到如同自己疼痛一个样。
11.
I thought this made it still more dangerous; yet the strain was so heavy that I half feared to meddle.
我想这正是更危险的一点，但帆索绷得紧紧的，我简直都不敢碰它。
12.
David lifted and lifted, but the rod only bent and the line only tightened.
戴维一次接一次地提竿，鱼竿就是直不起来，钓丝就是照样绷着。
13.
To Open,to Stretch,to Straighten and to Stand"and "to Twist, to Lean,to Tune and to Circle" --The Differences Between Chinese and Western Traditional Dance Forms and Culture Spirits;
“开、绷、直、立”与“拧、倾、曲、圆”——中西方传统舞蹈形态及文化精神的差异
14.
If I were him I would put in everything now and go until something broke.
我要是它，我眼下就要使出浑身的力气，一直飞逃到什么东西绷断为止。
15.
I likewise felt several slender ligatures across my body, from my armpits1） to my thighs.
咱还感觉到有—些细长的绷带捆绑在咱的身上，从咱的腋窝—直到咱的大腿。
16.
the man with the bandage spun round like a teetotum, and fell all his length upon his side, where he lay dead, but still twitching;
头上裹着绷带的家伙像陀螺一样打了个旋，直挺挺地侧身掉进坑里丧了命，不过手脚还在抽搐。
17.
Bandages, 9 percent,
绷带,9个百分点。
18.
In it was a Band-Aid.
手里有个ok绷带。