1.
The genetic larks reacted to this worse than the owls did.
基因上百灵的遗传远远不及猫头鹰。
2.
Eg. This novel is nothing near so interesting as that one.
这篇小说远远不及那篇小说有趣。
3.
but the quality of their music came nowhere near the standard of The Red Detachment of Women or The White-Haired Girl.
但其音乐创作质量远不及《红》、《白》二剧。
4.
This building is not inferior to that one but nothing near so large.
这建筑物并不比那一座差，只是远不及那座大。
5.
Master Blifil fell very short of his companion in the amiable quality of mercy.
论起仁慈这种可爱的品德，布利非少爷远远不及他的同伴。
6.
The dog has run, running and running, farther and farther, too far to be reached.
狗跑了，继续跑，越来越远地远了，远到不能企及。
7.
Unless he studies hard, he will never pass the examination
他如果不努力学习, 就永远不能考及格。
8.
If escape from a building is impossible, get away from windows and doors;
来不及逃离建筑物时，应远离门窗；
9.
the lawless frontier.
法律所不能及的边远地区
10.
Subtitle Z lives far from here, we don't have enough time.
（字幕）Z？他住得很远，来不及了。
11.
The Negative Influence and the Remedies in Modern Tele-education;
现代远程教育的不利影响及弥补措施
12.
Never use unsafe code unless when using interop.
除非涉及到互操作，永远不要用不安全的代码。
13.
There was hardly time to see them clearly - in an instant they were far, far away, as fast as lightning.
还来不及看清楚——它就跑得老远老远的了，像闪电一样快。
14.
With regards to military technology, space programs go beyond simple aeronautics and computer-simulation models.
航天只要涉及到军事技术，就远远不止航空学、算机模拟这么简单了。
15.
No, it's no distance at all.
不，一点儿也不远。
16.
We lost a lot of sleep.
我们的睡眠远远不足。
17.
But one thrill is never enough...
但一次震动还远远不够……
18.
No matter how far it is, I'll go there anyhow.
什么远不远的, 我去定了。