1.
Those who break the law are subjected to justice.
违法者要受到法律制裁。
2.
His greediness for material comforts will one day bring him to justice.
他如此贪贿无厌, 终会受到法律制裁的。
3.
A Frenchman who had braved lawsuits to deep freeze his dead parents‘ bodies gave up when his freezer system broke down.
一位法国男子将死去的父母深度冷藏，由于冷藏机坏了而败露，受到法律制裁。
4.
First, the law comprehensively specifies the types of drug-related crimes, guaranteeing that various drug-related criminal offenses are punished by law.
其一，对毒品犯罪种类规定齐全，确保各种毒品犯罪行为受到法律制裁。
5.
Sir George Staunton might, therefore, tread the scene of his former audacious exploits, free from the apprehension of the law.
乔治·斯汤顿爵士能够在他大胆创造业绩的地方旧地重游，不会受到法律制裁。
6.
For some time he feared legal penalties.
有一段时间他担心受到法律的制裁。
7.
accomplices will also be punished.
帮凶同样会受到法律的制裁。
8.
People who smuggle contraband goods will be punished by the law.
偷运违禁物品的行为, 要受到法律的制裁。
9.
We must bring a criminal to justice, try him and punish him.
我们必须使犯人受审并受法律制裁。
10.
It is the duty of the police to bring those who break the law to justice.
警察的职责就是使那些犯法的人受到法律的制裁。
11.
The crime of which the offender is proved guilty will be severely punished by law.
违法者的行为的罪行一旦被证实有罪将受到法律严厉的制裁。
12.
severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible
严厉的民事及刑事制裁，并将在法律许可的范围内受到最
13.
may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.
将受到严厉的民事和刑事制裁，并将在法律许可的最大限度内受到起诉。
14.
may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under law.
将受到严厉的刑事及民事制裁，并将在法律许可的范围内受到最大可能的起诉。
15.
portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law
可能受到严厉的民事及刑事制裁，并将在法律许可的范围内受到最大可能的起诉
16.
Building a house is hedged about with laws.
盖房子受到法律的限制。
17.
Otherwise, they shall be dealt with according to law by the People's Liberation Army and the People's Government.
否则，当受人民解放军和人民政府的法律制裁。
18.
Law-breakers among the people will be punished according to law, but this is different in principle from the exercise of dictatorship to suppress enemies of the people.
人民中间的犯法分子也要受到法律的制裁，但是，这和压迫人民的敌人的专政是有原则区别的。