1.
My hut is very noisy, and I cannot sleep.
我的茅屋很吵，我睡不着。
2.
Anxiety [The pain] kept me wakeful.
忧虑 [疼痛] 使我睡不着。
3.
I cannot sleep. Something is worrying me.
我睡不着。有事使我放心不下。
4.
He slept sound while I lay awake fretting.
他睡得很熟，而我却睡不着，心里烦得很。
5.
What a long sleepless night! I thought I was the only sleepless. So are you!
长夜漫漫无心睡眠，我以为只有我睡不着觉，原来你也睡不着啊！
6.
I lay awake thinking and mind jumping around.
我睡不着，只顾躺着寻思，心猿意马。
7.
I simply couldn't sleep for thinking.
我整天想着你，连觉也睡不着。
8.
The snores of the other boys sleeping in the tent kept me awake.
睡在帐蓬里其他孩子的鼾声使我睡不着觉。
9.
I am going to wait for Father Christmas.
那我不睡觉了。我要等着圣诞老人来。
10.
All night he grinds his teeth together, keeping me awake.
他一晚上都在磨牙，弄得我睡不着觉。
11.
I could not have been long in bed when I fell into a slumber.
上床不一会儿，我就睡着了。
12.
I pity people who cannot sleep at night.
我同情夜里睡不着觉的人。
13.
I could hardly get to sleep for dreaming of revenge.
我想象着复仇，想得几乎不能入睡。
14.
I couldn't sleep, but kept tossing and turning/tossing about in bed all night.
我整夜在床上翻来复去睡不着.
15.
It's a long night, no mood to sleep. I thought I am the only one. But Jing Jing, you're sleepless, too?
至尊宝：长夜漫漫无心睡眠，我以为只有我睡不着觉，原来晶晶姑娘你也睡不着啊！
16.
Don't want to sleep in this long night, you too?
长夜漫漫无心睡眠，我以为只有我睡不着觉，原来晶晶姑娘你也睡不着啊！
17.
I think I have sleep problem. Every night I toss and turn in the bed and just can't fall asleep.
我觉得我睡眠失调。每天晚上我都在床上辗转反侧，就是睡不着。
18.
Waking or sleeping, the matter is always in my mind.
不论是醒着还是睡着，这件事时常浮在我的脑中。