1.
He is not really hurt;he is only hidding.
他没真的受伤,他只是开玩笑。
2.
Oh, I see now,he was only joking.
现在我知道了，他只是开玩笑。
3.
Don' t believe him ; he is only kidding you on.
别相信他，他只是在和你开玩笑。
4.
They're not quarreling in earnest, they're just playing.
他们不是在激烈地争吵，只是在开玩笑
5.
"He didn't mean to deceive you, he just said so for fun."
他并不是存心要骗你，他这样讲只是开开玩笑。
6.
He didn't seriously mean that you were a bad driver: he was just trying to take the rise out of you.
他说你开车不好是说着玩的；他只是在和你开开玩笑，想惹你生气。
7.
He can not be serious !
他一定是开开玩笑吧！
8.
Don't take what he said too seriously. He was only joking with you
别对他说的话太认真了。他只是和你开个玩笑。
9.
"Oh, you just think you do," he replied, jestingly.
“啊，你只是自以为如此而已，”他开玩笑似地回答。
10.
His wife stopped him, saying: "I was just kidding.
妻子劝止他说: “只不过是跟孩子开玩笑罢了.
11.
His interpretation of life was intended as a joke
他对人生的意义作这样的解释只是开个玩笑。
12.
He's not a man to jest with.
他是个不能开玩笑的人。
13.
He said it in jest.
他说这话是开玩笑的。
14.
I know he meant Business.
我知道他不是开玩笑的。
15.
I even laugh and say how funny it is when he says he understands love and loves me.
我竟忍不住而笑出声来，说他也知道爱，会爱我，这只是近于开玩笑！
16.
Now, now, horseplay.
别生气，这只不过是开开玩笑。
17.
"I only did it for a joke, don't get angry."
"我只是开开玩笑,别生气嘛! "
18.
"Although our joking was all in fun, Joe took it to heart."
尽管我们只是开开玩笑，乔却很在意。