1.
I can climb in this window if someone gives me a leg up.
如果有人助我一臂之力, 我能爬进这窗口。
2.
When things were at their worst, he came along and gave me a leg up.
在情况最恶劣的时候，他来助我一臂之力。
3.
Raising his eyes to the moon which now shone clear, he said, "Goddess! Favor my effort!"
他抬头望着明月说，“女神啊！助我一臂之力！”
4.
It would have facilitated my entry into the beautiful and bountiful world of Chinese literature.
我相信它可以助我一臂之力，引导我走进美丽又广阔的华文文学天地。
5.
Maybe I can lend you a hand.
或许我可助你一臂之力。
6.
Keep your shirt on. I'll give you a hand.
别急，我会助你一臂之力的。
7.
I'll lend you a helping hand if you are in trouble.
你如有困难，我会助一臂之力的。
8.
I was lucky enough to be in the right place at the right time.
我是够幸运的了，得天时助一臂之力。
9.
You can count on me to help in case of difficulty.
设有困难，当助一臂之力。
10.
He is in trouble now, and we ought to give him a hand.
他现在处于困境中，我们应该助他一臂之力。
11.
I'll help if it will ease your job.
如果我的帮助可使你的工作容易些,那么我将助你一臂之力。
12.
We need others to recognize our strengths or some times just to prop us up in the places where we tend to lean a little.
我们需要别人认可自己的长处，在我们将要灰心的时候助一臂之力。
13.
Let me feel this world as thy love taking form, then my love will help it.
让我感觉您的爱在创造这个世界，那么我的爱也将助您一臂之力。
14.
He needed bolstering and support.
他需要别人助他一臂之力。
15.
He keenly felt that he should do something to help.
他强烈地感觉他应当助一臂之力。
16.
Please do me a favor and help him.
麻烦你行行好助他一臂之力。”
17.
I wouldn't give a straw for you female ego-it's a rag doll.
对你那女性的虚荣心，我根本不会助一臂之力，那是玩具娃娃。
18.
The Russian winter again came to the aid of the Soviet soldiers.
仍是俄罗斯的冬天助了苏维埃士兵一臂之力。