1.
Nobody knew the reason why he had decided to go back to his home town.
谁也不知道他决定回故乡的原因。
2.
His skeleton has been transported home and all his relatives are in deep sorrow.
他的骨殖已经运回故乡, 亲人都悲痛万分。
3.
Last fall my father-in-law passed away so my wife and I went back to our hometown for the funeral.
去年秋天，我岳父去世，我和我太太回故乡去奔丧。
4.
The path to our villages is very long and crooked, and we shall travel it under a cloudy sky.
回故乡的路途是这么遥运和崎岖，我们将在阴沉的天空下走回去。
5.
He was happy to return to his native land.
他回到了故乡，很高兴。
6.
He returned to his native land of homesickness.
他因怀念故土而返回(乡里)。
7.
he never went back to his hometown again.
他再也没有回过他的故乡。
8.
She lives in hope of returning to her native land at some time in the future.
她一直希望将来有一天能回到故乡。
9.
I was that night back to my home town of Lu.
我是正在这一夜回到我的故乡鲁镇的。
10.
A woman who has psychic visions returns to her hometown to exorcise her demons, and finds both danger and love.
一个心里希望回到故乡的女人回到故乡去驱赶她心中的恶魔，同时发现了危险和爱。
11.
I invariably feel homesick listening to the harsh, monotonous drip, drip, drip of the rain.
每值淫雨，听着滞涩枯燥的调子，回念故乡景色，
12.
Dad want to get out of the rat race and move back to his hometown
父亲想离开无休无止的竞争,回到他的故乡
13.
Coming to his home village, he could not help recalling his childhood .
当他来到他故乡时，他禁不住回想起他童年生活。
14.
She falls down on her knees, and entreats him to restore her to the mountains.
她双膝下跪，哀求他放她回到故乡山里去。
15.
Twenty-four years ago I returned, proud and joyful, to my country.
二十四年前，我骄傲而快乐地回到我的故乡。
16.
Dad wants to get out of the rat race and move back to his hometown.
父亲想离开无休无止的竞争,回到他的故乡。
17.
After more than 20 years, I was able to go back to my hometown today.
挥别乡井二十余载, 我今天总算得以重回故里了。
18.
On Yang Meng-fang′s Poetry--Center for "Looking Back Home";
杨孟芳诗歌创作浅论——以《回望故乡》为中心