1.
darting eyes looking sidelong out of a wizened face.
一张消瘦的脸上目光投向侧边的眼睛。
2.
sunken cheeks
下陷[消瘦]的脸颊
3.
He was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedanti c.
他年已四十，瘦骨嶙峋，一张干瘦的脸，刻板而迂腐。
4.
Her face was pinched by hunger.
她的脸因饥饿而消瘦了。
5.
Vanamee turned his lean ascetic face toward him, his black eyes fixed attentively.
伐那米把一张苦行僧似的消瘦的脸转过来，一双黑眼睛全神贯注的盯着他望。
6.
He breathed with difficulty and looked terribly frail, white, with faint red discolorations.
他呼吸很困难，一张脸看上去非常消瘦，苍白，隐隐有几块红斑。
7.
Kate is tall and slim. She has a square face and a long nose.
凯特又高又瘦。她有一张方脸和高高的鼻子。
8.
He was quite a boy, very slight and not so tall as Bertha, with a small, girlish face.
他还是个孩子，非常瘦小，还不及伯莎高，生着一张天真的小脸蛋。
9.
The plea was that of a gaunt-faced man of about thirty, who looked the picture of privation and wretchedness.
求乞的是一个３０左右的男人，脸色消瘦憔悴，一副穷困凄惨的模样。
10.
Her whole face had changed in that instant, becoming almost haggard.
她的脸上登时变了色，简直变得消瘦了。
11.
A sliver of a man could be seen looking out at them, a man with long black hair parted in curtains around a sallow face and black eyes.
一个瘦长的男人盯着她们俩，他有一头长长的黑发，绕在一张长着黑色眼睛的蜡黄色脸上。
12.
In one corner of the compartment sat a tall, thin man, with a passionate face and flashing eyes.
在车厢的一角，坐着一个清瘦的高个子，一张易激动的脸上眼睛里闪着亮光。
13.
Chueh-hui caught the sound of an out-of-town accent. He turned to look at the speaker and found himself confronted with a pair of small shifty eyes in a small pasty face.
一个陌生的口音送进觉慧的耳里，他掉过头注意地看，一对奸猾的小眼睛摆在一张瘦脸上。
14.
Mrs Durkin was a bony-faced woman with black, darting eyes and a tongue that was never still.
德尔金夫人生就一张瘦骨嶙峋的脸，一双滴溜溜乱转的黑眼睛和一条永无休止的舌头。
15.
I looked up, startled, into a lean, pale face and a pair of the most remarkable eyes I had ever seen.
我一惊，仰起头来，看见了一张瘦削苍白的脸，和一对我生平仅见的最特殊的眼睛。
16.
Crossing the high iron-bound threshold, they noticed a thin dark face beside the stone lion to the right of the gate.
他们跨出了铁皮包的门槛，在右面那个石狮子的旁边，看见了一张黑瘦的脸。
17.
She spent her days hoping and toiling. As time passed her sun-tanned face grew thin and her eyes sad and dim.
日子就放在勤劳和希望里，一天天过了下去，只是她那张太阳晒黑的胖脸，慢慢地瘦了。
18.
Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.
享格利·乔是个瘦弱，神经过敏的可怜虫，一张黑脸皮包骨头，没有什么肌肉。