1.
The duck takes off, hoisting the rabbit into the air at the end of the tether.
愤怒的鸭子一把抓起兔子，用尽气力把它扔到了远处。
2.
Try as I might, I could not lift the stone.
尽管我用尽力气，我还是举不起这块石头。
3.
for (all) one's pains
1.尽管费尽力气(或心思)
4.
She pressed back against the wall with all her strength.
她用尽全身的力气住后面墙壁上靠。
5.
He tried with all his failing strength to rise.
他用尽全身微弱的力气，想站起来。
6.
The horse was fully extended by the long ride up the mountain.
那匹马长途爬山已用尽力气了.
7.
She collapsed as her energy finally gave out.
当她用尽了最后一点力气时就精疲力竭了。
8.
He had an almost overwhelming temptation to shout a string of filthy words at the top of his voice.
他险险乎按捺不住，要用尽力气高声骂娘。
9.
His hands strove frantically to release the spare wheel.
他的手使尽力气要把那只备用轮胎取下来。
10.
The baby was the soul of honour, and protested with all its might.
小娃娃一片赤诚不会作假，用尽力气挣扎反抗。
11.
He had to work with all his might to move the big rock.
他不得不用尽全身力气去移动那块大石头。
12.
It took my last reserves of strength and will to swim to the lifeboat.
我用尽了最后的力气和意志向救生艇游去。
13.
He balled up his fist and hitted the sandbag as hard as he could.
他攥紧了拳头，用尽全身力气狠狠击打在沙袋上。
14.
He had much ado in finding out his lodging.
他费尽力气才找到住处。
15.
I tried my best to soothe his anger.
我尽力劝慰他不要生气。
16.
Breathing with difficulty, as from exertion; gasping.
呼吸急促，气喘吁吁呼吸困难，如在用尽全力时；气喘吁吁
17.
Tseng Tsang-hai knocked her away with a vicious slap in the face; he was too enraged to say anything.
曾沧海用尽力气一个巴掌将阿金打开，气得说不出话来。
18.
Worn out, as from exertion;exhausted.
筋疲力竭的由于尽力而筋疲力竭的；耗尽力气的