1.
Better a frank denial than unwilling compliance.
勉强应允不如坦诚拒绝。
2.
Better a frank denial than unwilling compliance.--V Hugo, French writer
勉强应允不如坦诚拒绝。法国作家雨果
3.
Margaret gave him a reluctant consent.
玛格丽特勉强答应了他。
4.
How are you getting along. Oh, so so.
近来怎么样？唉，勉勉强强。
5.
He was just able to crawl into the temple.
他勉勉强强爬进庙去。
6.
"Oh ...I see ..." Li Yu-ting muttered, forcing a smile.
“哦——哦——”李玉亭勉强笑着，含糊地应了两声；
7.
I can just scrape by on what my parents give me.
靠着父母的资助，我只能勉强应付。
8.
In case she doesn't agree, don't try to force her to.
要是她不答应，不要勉强她。
9.
The supplies of food were scarcely enough to maintain life
食品的供应仅够勉强维持生命。
10.
He should just about get by in the exam.
他这次考试应该能勉强及格.
11.
We should not impose our own preference even on someone as close as our own wife. And so I let it be.
至亲如妻子，也不应勉强太过，只得由她。
12.
Man grudgingly consented, but brought home with him a copy of the system documentation to study.
男人勉强地答应了，却把系统文档带回了家学习。
13.
The mosaic is sometimes scarcely visible.
这种花叶有时候勉勉强强可见。
14.
The school gate was very narrow and the lorry just scraped in.
校门很窄，卡车勉勉强强才开进去。
15.
Reluctantly, he undertook the mission.
他勉勉强强接受了这一使命。
16.
a reluctant helper, recruit, admirer
勉强来帮忙的人、 勉强入伍的新兵、 勉强说好话的人
17.
For her to the occasion was exceptional, and she had undertaken to treat it by the light of the moment.
这邂逅在她说来是一次意外事件，她只能勉强应付一下。
18.
Germany in particular could probably do with rather lower interest rates to stimulate an economic recovery.
特别是德国，可能能够勉强应付在低利率的情况下，刺激经济的复苏。