1.
The problem of criminal responsibility of foreigners who enjoy diplomatic privileges and immunity is to be resolved through diplomatic channels.
享有外交特权和豁免权的外国人的刑事责任，通过外交途径解决。
2.
Article 11. The problem of criminal responsibility of foreigners who enjoy diplomatic privileges and immunity is to be resolved through diplomatic channels.
第十一条享有外交特权和豁免权的外国人的刑事责任，通过外交途径解决。
3.
If foreigners with diplomatic privileges and immunities commit crimes for which criminal responsibility should be investigated, those cases shall be resolved through diplomatic channels.
对于享有外交特权和豁免权的外国人犯罪应当追究刑事责任的，通过外交途径解决。
4.
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国际问题应通过外交途径来解决, 不应诉诸战争.
5.
Iran's national security chief, Ail Larijani, said Monday he believed diplomacy could quickly resolve the issue.
伊朗国家安全事务负责人拉里贾尼星期一表示，他认为有可能通过外交途径迅速解决问题。
6.
Resolution to metropolitan traffic congestion
关于大城市交通拥堵问题的解决途径
7.
settle disputes by diplomatic means
通过外交手段解决纷争.
8.
The decision to permit transit or to refuse transit shall be notified to the Requesting State by the Ministry of Foreign Affairs through the same channels as the ones through which the request is received.
准予过境或者拒绝过境的决定应当由外交部通过与收到请求相同的途径通知请求国。
9.
Effective Approaches to Compensation of Road Traffic Accident;
解决道路交通事故损害赔偿难的有效途径
10.
Problems in front of the Traffic-police while Enforcing the Law and Corresponding Solutions;
交通警察执法中面临的问题及解决途径
11.
On the solution to noise pollution in urban environment by characteristics of road traffic;
地理学视角中的交通噪声污染特征及解决途径
12.
Roosevelt promised to use diplomacy to stop Japanese immigration.
罗斯福答应通过外交途径停止日本移民。
13.
Compare and analyze the difference as well as locations between English modifiers and Chinese auxiliary words so that some effective solutions to the difficult problems can be found.
通过汉语结构助词与英语修饰成分、置的比较分析,找出对外汉语教学中的难点并提出解决途径。
14.
The diplomat solved the international problem by negotiating.
外交官通过谈判解决了那个国际问题。
15.
He called on all sides to resolve the issue through diplomacy.
孔泉呼吁各方通过外交努力解决问题。
16.
The Inadequacy that the Report about the Responsibility of Traffic Accident Used as the Evidence and the Way to Resolve;
交通事故认定书作为证据存在的问题及解决途径
17.
The Extraterritoriality Conference was an attempt by the Beiyang government to abolish extraterritoriality in China through diplomatic channels.
法权会议是北洋政府通过外交途径撤废治外法权的一次尝试。
18.
Communication and Dialogue--The way to resolve the conflicts between cultures and religions;
交往与对话——文明、宗教冲突的解决途径