1.
the beaming sun; the effulgent daffodils; a radiant sunrise; a refulgent sunset.
灿烂的太阳；灿烂的水仙花；灿烂的日出；灿烂的日落。
2.
which was shining brightly in the setting sun.
它在落日余晖下闪耀着灿烂的光芒。
3.
The most bewitching time is the dusk, when the sun is sinking behind the snowy peaks and gilding the clouds.
特别诱人的是牧场的黄昏，落日映红周围的雪峰，象云霞那么灿烂。
4.
The sunset was magnificent with the intensity and brilliance.
好一派瑰丽的落日景象，这样浓艳，这样灿烂的色彩。
5.
The sunny days passed.
阳光灿烂的日子一天天过去。
6.
When the sun sets, the silhouette of the pagoda, the green hill, the twilight and the shimmering water constitute a beautiful view.
落日时分，塔身的剪影，苍翠的山峰，灿烂的晚霞和粼粼的波光构成一幅美丽的景色。
7.
That you are as glorious in that dress as the sun when it rises or set in a soft October day, I'm ready to allow.
我早已承认，你穿上这件衣服就跟十月的朝阳和落日一样的光辉灿烂。
8.
But Thyestes unexpectedly rose to upbraid Tyrant is, that his bright home is in the setting sun
他用来答复暴君与霸主的豪言壮语是，西方落日所在之处，就是他光辉灿烂的家乡。
9.
The brightness your let out is the most unique among all the glistening stars.
在灿烂的群星里，今日你发出的光芒最独特！
10.
You will return to where you belong, one sunny day.
你会回到属于你的归处，在一个阳光灿烂的日子。
11.
Subtitling of in the Heat of the Sun: Relevance Theory Explained;
从关联理论看《阳光灿烂的日子》的字幕翻译
12.
May every day be brilliant for you.
祈愿你的每一个日子都充满阳光、无比灿烂。
13.
brilliant radiant beauty.
灿烂的容光焕发的美。
14.
The diamond sparkles with brilliant light.
金刚钻闪出灿烂的光辉。
15.
The bright sun lit up the meadow.
灿烂的太阳照亮草地。
16.
a bright sun is shining over the world.
灿烂的阳光照耀着世界。
17.
Good deed will shine as the stars of heaven .
善行如灿烂的星光。
18.
It was a golden morning.
那是个阳光灿烂的早晨。