1.
They are drawing the grand blueprint with their own hands.
他们用自己的双手描绘着宏伟的蓝图。
2.
We are building socialism with our own hands.
我们用自己的双手建设着社会主义。
3.
It is not a garment I cast off this day, but a skin that I tear with my own hands.
今天我脱掉的不是一件外衣，而是用自己的双手撕下一层皮。
4.
We are sure we can change the looks of our village with our own hands.
我们相信我们一定能用自己的双手改变我们村子的面貌。
5.
It was so exciting to finally see him saying my words written on my typewriter with my hands.
终于看到他亲口说着我用自己的双手在打字机上写出的话，叫人兴奋极了。
6.
She made the shirt with her own hands( sewing machine).
她用她自己的双手(纫机)的这衬衣。
7.
She made the shirt with her own hands (sewing machine).
她用她自己的双手(缝纫机)做的这衬衣。
8.
Build socialism with our own hands.
用我们自己的双手来建设社会主义。
9.
Burying her face in her hands, she tried to control her weeping.
她用双手捂住脸，试图使自己不哭(泣)。
10.
It is honorable to earn a living with your hands.
靠双手劳动来养活自己是光荣的。
11.
My father gained a bare livelihood of family by his own hands.
父亲靠自己的双手勉强维持家计。
12.
He wrung his hands, and Cowperwood shook his head sadly.
他绞着自己的双手，而柯帕乌却凄惨地摇着手。
13.
cried she, wringing her hands. 'What is to be told to Ladybird?
她绞着自己的双手叫道，“向小鸟儿怎么交代？
14.
He caught her curious and speculative eyes fixed his hands.
他发现她那双好奇而带有疑问的眼睛紧盯着自己的一双手。
15.
Therefore, based on her own semblance, she used mud to create scores of intelligent little figures that could stand, walk and speak.
于是，女娲用双手捏合黄土，依照自己的相貌，造出了许多聪明的，会站立、行走、说话的小东西，
16.
Daisy took her face in her hands as if feeling its lovely shape, and her eyes moved gradually out into the velvet dusk.
黛西用双手捧着脸，仿佛在抚摸着自己那美丽的面庞。她的目光渐渐地投向那天鹅绒般的暮霭。
17.
He felt a gentle hand on his shoulder.
他觉得有人用手轻轻按了按自己的肩。
18.
He boarded the house himself.
房子是他自己动手用木板钉成的。