1.
On September 11, opposition ceased with the signature of a military truce.
9月11日，敌对行为随着军事停战协定的签订而告终。
2.
Military Agreement on the Cessation of Hostilities
停止敌对行动军事协定
3.
Korean Military Armistice Commission
朝鲜军事停战委员会
4.
An armistice suspends military operations by mutual agreement between the belligerent parties.
透过敌对双方的协议，休战协定搁置军事行动。
5.
Israel-Jordan Armistice Agreement
以色列-约旦停战协定
6.
United Nations Command Military Armistice Commission
联合国军司令部军事停战委员会
7.
It stipulated that the troops of both parties should cease military operations from their respective positions as of midnight, January 13.
这个协定规定双方军队应在一月十三日午夜就各自位置上停止军事行动。
8.
The fighting eased on Friday after one group of fighters said it had reached a ceasefire fighter with Ethiopian forces.
交战中一方称和艾塞尔比亚军方达成停火协议，其后周五战事有所缓解。
9.
Senior Member, United Nations Command Military Armistice Commission
联合国军司令部军事停战委员会首席委员
10.
The Chinese government decides to recall the Chinese People's Volunteer Army delegation to the Korean Military Armistice Commission
中国政府决定调回朝鲜军事停战委员会中的中国人民志愿军代表团
11.
He directed us to adhere strictly to the cease-fire agreement.
他指示我们严格遵守停战协定。
12.
The armistice went into effect at seven o'clock.
停战协定７点钟开始生效。
13.
U.N troops were sent there to enforce the truce
联合国部队被派往该地执行停战协定。
14.
Israel-Lebanon General Armistice Agreement
以色列--黎巴嫩全面停战协定
15.
On september 29,Bulgaria signed an armistice.
9月29日,保加利亚签署停战协定。
16.
The armistice did not spare France a pang.
停战协定并未使法国免遭剧烈的创伤。
17.
After four years of bitter war, an armistice was signed.
在四年的战争苦难后，终于签定了停战协议。
18.
Senior member of Korean-Chinese side to the Military Armistice Commission
朝鲜军事停战委员会朝中方面首席委员